WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006100224) A SHORT CIRCUIT RING SECURING DEVICE FOR A CONTACTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/100224    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/060885
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 20.03.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.11.2006    
IPC:
H01H 50/46 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
YANG, Qing Hua [CN/CN]; (CN) (For US Only).
ZHAO, Lei [CN/CN]; (CN) (For US Only).
LI, Lei [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Erfinder: YANG, Qing Hua; (CN).
ZHAO, Lei; (CN).
LI, Lei; (CN)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
200520070095.0 21.03.2005 CN
Titel (EN) A SHORT CIRCUIT RING SECURING DEVICE FOR A CONTACTOR
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN ANNEAU DE COURT-CIRCUIT POUR CONTACTEUR
Zusammenfassung: front page image
(EN)The present application discloses a short circuit ring securing device for a contactor, which includes an upper base (1), a lower base (2) and a lower iron core (3) secured within the lower base. A caulking groove (4) is provided on the upper end face of said lower iron core (3), and a short circuit ring (5) is disposed within the caulking groove. A pressing rib (6) which extends downwardly is provided within the upper base, and the lower end of the pressing rib (6) abuts against the short circuit ring.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation d'anneau de court-circuit pour contacteur, qui comprend une base supérieure (1), une base inférieure (2) et un noyau de fer inférieur (3) fixé dans la base inférieure. Une rainure de logement (4) est prévue sur la face d'extrémité supérieure dudit noyau de fer inférieur (3) et un anneau de court-circuit (5) est placé dans celle-ci. Une nervure de pression (6) qui s'étend vers le bas est prévue dans la base supérieure et l'extrémité inférieure de la nervure de pression (6) vient buter contre l'anneau de court-circuit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: English (EN)