WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006100151) FRITTIERGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/100151    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/050678
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2006
IPC:
A47J 37/12 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
MIKULIK, Frantisek [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
MÜHLBACHER, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEDLAK, Josef [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
STEFFL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MIKULIK, Frantisek; (CZ).
MÜHLBACHER, Richard; (DE).
SEDLAK, Josef; (CZ).
STEFFL, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 013 805.5 24.03.2005 DE
Titel (DE) FRITTIERGERÄT
(EN) DEEP FRYER
(FR) FRITEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Frittiergerät (1) mit einem ein Frittierbad aufnehmenden und beheizbaren Behälter (5), einem Gehäuse (2, 2a), einer Schnaupe (8) zum Ausgießen des Frittierbads und einem an dem Frittiergerät (1) angelenkten Deckel (4) zum Verschließen und Öffnen des Behälters. Das Frittiergerät (1) ist im Bereich der Anlenkung des Deckels (4) als die Schnaupe (9) zum Ausgießen des Frittierbads ausgebildet.
(EN)The invention relates to a deep fryer (1) which comprises a heated container (5) for receiving a frying bath, a housing (2, 2a), a spout (9) for pouring out the frying bath and a lid (4), hinged to the deep fryer (1), for closing and opening the container. The inventive deep fryer, in the area where the lid (4) is hinged, is configured as the spout (9) for pouring out the frying bath.
(FR)L'invention concerne une friteuse (1) qui comprend une cuve (5) pouvant être chauffée et recevant un bain de friture, un habillage (2, 2a), un bec verseur (9) servant à vider le bain de friture, ainsi qu'un couvercle (4) articulé sur la friteuse (1) et servant à fermer et à ouvrir la cuve. Selon l'invention, la friteuse (1) est réalisée dans la zone de l'articulation du couvercle (4) en tant que bec verseur (9) servant à vider le bain de friture.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)