WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006100134) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FILTERKÖRPERS EINES PARTIKELFILTERS, INSBESONDERE FÜR EINE ABGASANLAGE EINES DIESELMOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/100134    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/050273
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 18.01.2006
IPC:
B01D 46/12 (2006.01), F01N 3/022 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EFFENBERGER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAURISCHAT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRESCHA, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EFFENBERGER, Karl-Heinz; (DE).
MAURISCHAT, Wolfgang; (DE).
PRESCHA, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 013 449.1 23.03.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FILTERKÖRPERS EINES PARTIKELFILTERS, INSBESONDERE FÜR EINE ABGASANLAGE EINES DIESELMOTORS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A FILTER BODY OF A PARTICLE FILTER, ESPECIALLY FOR AN EXHAUST GAS SYSTEM OF A DIESEL ENGINE
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UN CORPS FILTRANT D'UN FILTRE A PARTICULES, NOTAMMENT POUR UN CIRCUIT D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR DIESEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Filterkörper eines Partikelfilters soll folgendermaßen hergestellt werden: a. Positionieren eines Flächenmaterials (30) einer ersten Filterwand und eines Flächenmaterials (32) einer zweiten gegenüberliegenden Filterwand so, dass sie in mindestens einem Verbindungsbereich (56, 58) zueinander mindestens eng benachbart sind; b. Aufbringen, insbesondere durch Tränken oder Beschichten der Flächenmaterialien (30, 32), eines aushärtbaren Materials (60) mindestens in dem Bereich (56, 58), in dem diese die Flächenmaterialien (30, 32) eng benachbart sind; c. Aushärten des Materials (60).
(EN)The invention relates to a filter body of a particle filter which is produced by carrying out the following steps: a) positioning a two-dimensional material (30) of a first filter wall and a two-dimensional material (32) of a second opposite filter wall in such a manner that they are at least closely adjacent in at least one connecting area (56, 58); b) applying, especially by soaking or coating the two-dimensional materials (30, 32), a curable material (60) at least in the area (56, 58) in which these two-dimensional materials (30, 32) are closely adjacent; c) curing the material (60) .
(FR)L'invention concerne un procédé servant à produire un corps filtrant d'un filtre à particules et comprenant les étapes suivantes : a. positionnement d'un matériau de surface (30) d'une première paroi filtrante et d'un matériau de surface (32) d'une deuxième paroi filtrante opposée de sorte que ces matériaux de surface sont au moins étroitement contigus l'un à l'autre dans au moins une zone de liaison (56, 58) ; b. application d'un matériau durcissable (60) au moins dans la zone (56, 58) dans laquelle les matériaux de surface (30, 32) sont étroitement contigus, notamment par imprégnation ou enduction des matériaux de surface (30, 32) ; c. durcissement du matériau (60).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)