WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006100130) FÖRDEREINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/100130    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/050154
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 11.01.2006
IPC:
F02M 37/02 (2006.01), F02M 37/10 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG [DE/DE]; Siemensstr. 12, 93055 Regensburg (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
MARKEFKA, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MARKEFKA, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG; P.O. Box 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 014 287.7 24.03.2005 DE
Titel (DE) FÖRDEREINHEIT
(EN) DELIVERY UNIT
(FR) UNITÉ DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Fördereinheit (4) mit einem Schwalltopf (5), einer in dem Schwalltopf (5) angeordneten Kraftstoffpumpe (6) und einer in den Schwalltopf (5) fördernden Saugstrahlpumpe (8), wobei die Saugstrahlpumpe (8) aus einer Treibstrahldüse (13) mit einer Düsenöffnung, einem Mischrohr (14) , eine Ansaugöffnung, einer daran angeordneten Saugleitung (11) besteht und stromabwärts des Mischrohrs (14) ein Prallelement (16) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a delivery unit (4) comprising a compensating baffle pot (5) provided with a fuel pump (6) arranged therein and a sucking jet pump (8) for conveying a liquid to the baffle pot (5), wherein said sucking jet pump (8) comprises a propulsion jet nozzle (13) provided with an opening, a mixing pipe (14), a suction opening with a suction line (11) and a deflecting element (16) located downstream of said mixing pipe (14).
(FR)L'invention concerne une unité de transport (4) comportant une cuve de compensation (5), dans laquelle est montée une pompe de carburant (6), ainsi qu'une pompe à jet aspirant (8) transportant le liquide dans la cuve de compensation (5). Cette pompe à jet aspirant (8) comprend une buse à jet de propulsion (13) dotée d'une ouverture, un tube mélangeur (14), une ouverture d'aspiration avec conduit d'aspiration (11), en aval du tube mélangeur (14) se trouvant un élément déflecteur (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)