WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006100090) ABGASANLAGE MIT EINER ABGASBEHANDLUNGSEINHEIT UND EINEM WÄRMETAUSCHER IN EINER ABGASRÜCKFÜHRLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/100090    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002702
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.03.2006
IPC:
F02M 25/07 (2006.01), F01N 3/28 (2006.01)
Anmelder: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 128, 53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BRÜCK, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEEDER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GESKES, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAUCHER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUCKWIED, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRÜCK, Rolf; (DE).
SCHEEDER, Andreas; (DE).
GESKES, Peter; (DE).
MAUCHER, Ulrich; (DE).
RUCKWIED, Jens; (DE)
Vertreter: RÖSSLER, Matthias; Kalhöfer Neumann Herzog Fiezzer, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 014 264.8 24.03.2005 DE
Titel (DE) ABGASANLAGE MIT EINER ABGASBEHANDLUNGSEINHEIT UND EINEM WÄRMETAUSCHER IN EINER ABGASRÜCKFÜHRLEITUNG
(EN) EXHAUST SYSTEM WITH AN EXHAUST GAS TREATMENT UNIT AND A HEAT EXCHANGER IN AN EXHAUST RECYCLE LINE
(FR) SYSTEME D'ECHAPPEMENT COMPRENANT UNE UNITE DE TRAITEMENT DE GAZ D'ECHAPPEMENT ET UN ECHANGEUR THERMIQUE DANS UNE CONDUITE DE RETOUR DE GAZ D'ECHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Abgasanlage (1) einer Verbrennungskraftmaschine (2), die eine Ansauganlage (3) und einen Abgasausgang (4) umfasst, wobei Abgasausgang (4) und Ansauganlage (3) über eine Abgasrückführleitung (5) verbunden sind, in der eine Abgasbehandlungseinheit (6) und ein Wärmetauscher (7) ausgebildet sind, wobei der Wärmetauscher (7) einen ersten Staudruck und die Abgasbehandlungseinheit (6) einen zweiten Staudruck aufweist, der kleiner als der erste Staudruck ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Abgasbehandlungseinheit (6) in einem solchen ersten Abstand (8) in Strömungsrichtung vor dem Wärmetauscher (7) ausgebildet ist, dass im Betrieb eine in die Abgasbehandlungseinheit (6) eintretende Gasströmung (14) vergleichmäßigt wird. Die erfindungsgemäße Abgasanlage erlaubt in vorteilhafter Weise die Ausbildung eines Wärmetauschers (7) und einer Abgasbehandlungseinheit (6) wie beispielsweise ein Wabenkörper in der Abgasrückführleitung (5), wobei sowohl der Wärmetauscher (7) als auch die Abgasbehandlungseinheit (6) kleiner als in üblicher Weise ausgebildet werden können. Dies spart erhebliche Kosten bei der Auslegung solcher Systeme.
(EN)The invention relates to an exhaust system (1) on an internal combustion engine (2), comprising an inlet system (3) and an exhaust outlet (4), whereby the exhaust outlet (4) and the inlet system (3) are connected by means of an exhaust recycle line (5) in which an exhaust treatment unit (6) and a heat exchanger (7) are embodied. The heat exchanger (7) has a first back pressure and the exhaust treatment unit (6) has a second back pressure, smaller than the first back pressure, characterised in that the exhaust treatment unit (6) is embodied at such a first separation (8) from the heat exchanger (7) in the direction of flow that, during operation, a gas flow (14) entering the exhaust treatment unit (6) is equilibrated. Said exhaust system permits an advantageous embodiment of a heat exchanger (7) and an exhaust treatment unit (6), such as for example a honeycomb body in the exhaust recycle line (5), whereby both the heat exchanger (7) and the exhaust treatment unit (6) can have a smaller embodiment than in conventional systems. The above reduces the costs considerably on equipping such a system.
(FR)La présente invention concerne un système d'échappement (1) d'un moteur à combustion interne (2), qui comprend un système d'aspiration (3) et une sortie d'échappement (4) qui sont reliés par une conduite de retour de gaz d'échappement (5) dans laquelle sont formés une unité de traitement de gaz d'échappement (6) et un échangeur thermique (7), l'échangeur thermique (7) présentant une première pression dynamique et l'unité de traitement de gaz d'échappement (6) présentant une seconde pression dynamique qui est inférieure à la première. Le système d'échappement de l'invention se caractérise en ce que l'unité de traitement de gaz d'échappement (6) se trouve à une première distance (8) en amont de l'échangeur thermique (7), dans la direction de circulation, telle qu'en cours de fonctionnement, une circulation de gaz (14) pénétrant de l'unité de traitement de gaz d'échappement (6), peut être homogénéisée. Le dispositif d'échappement de l'invention présente l'avantage de permettre la constitution d'un échangeur thermique (7) et d'une unité de traitement de gaz d'échappement (6) telle qu'un corps alvéolaire par exemple, à l'intérieur de la conduite de retour de gaz d'échappement (5), l'échangeur thermique (7) et l'unité de traitement de gaz d'échappement (6) pouvant tous deux être réalisés avec une taille inférieure à celle de l'état de la technique. Cela permet de limiter les frais lors de la conception de tels systèmes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)