WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006100044) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR ZERKLEINERUNG UND REINIGUNG VON ABFALLKUNSTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/100044    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002602
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 21.03.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.09.2006    
IPC:
B29B 17/00 (2006.01), B29B 17/02 (2006.01)
Anmelder: CVP CLEAN VALUE PLASTICS GMBH [DE/DE]; Bahnhofstrasse 48-50, 21614 Buxtehude (DE) (For All Designated States Except US).
HOFMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEDDERN, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖFFLER, Jens-Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOFMANN, Michael; (DE).
FEDDERN, Alexander; (DE).
LÖFFLER, Jens-Martin; (DE)
Vertreter: GRAALFS, Edo; Postfach 11 31 53, 20431 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 013 693.1 21.03.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR ZERKLEINERUNG UND REINIGUNG VON ABFALLKUNSTSTOFF
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR COMMINUTING AND CLEANING WASTE PLASTIC
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FRAGMENTER ET PURIFIER DES DECHETS DE MATIERE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Zerkleinerung und Reinigung von Abfallkunststoff, insbesondere Mischkunststoff (MKS) mit den folgenden Schritten: aus Folienschnipseln oder zu Flakes zerkleinerten Folienresten und/oder zu Spänen zerhackten dickwandigen Kunststoffteilen wird ein Kompaktat, insbesondere ein Agglomerat, hergestellt, das Kompaktat wird in einem Scheiben- oder Trommelrefiner eingetragen und darin in Anwesenheit von Wasser gemahlen, wobei der Anteil von Kompaktat des im Refiner befindlichen Gutes mindestens 10 Gewichtsprozent beträgt, von dem aus dem Refiner austretenden Mahlgut wird eine Feinkornfraktion entfernt, das übrige Mahlgut wird gewaschen und entweder mechanisch entwässert und getrocknet oder in einer weiteren Refinerstufe erneut in Anwesenheit von Wasser aufgemahlen und anschließend entwässert und getrocknet wird.
(EN)The invention relates to a method for comminuting and cleaning waste plastic, particularly mixed plastic (MKS) with the following steps: a compacted material, particularly an agglomerate, is produced from film scraps or from film remnants, which are comminuted into flakes, and/or from thick-walled plastic parts, which are chopped up into chips. The compacted material is introduced into a disc or drum refiner and is ground therein in the presence of water. The portion of compacted material of the stock located inside the refiner is at least 10 percent by weight. A fine-grain fraction is removed from the ground stock exiting the refiner. The remaining ground stock is washed and either mechanically dewatered and dried or is ground once more in another refiner stage in the presence of water after which it is dewatered and dried.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour fragmenter et purifier des déchets de matière plastique, en particulier un mélange de matières plastiques (MKS), le procédé comprenant les étapes suivantes: un compactat, en particulier un agglomérat est produit à partir de rognures de feuilles ou de résidus de feuilles fragmentées en éclats et/ou de pièces de plastiques épaisses réduites en copeaux ; le compactat est introduit dans un dispositif d'affinage en forme de disque ou de tambour, et broyé dans celui-ci en la présence d'eau, la proportion en compactat de la matière qui se trouve dans le dispositif d'affinage, valant au moins 10 % en poids; une fraction à grain fin est extraite de la matière broyée qui sort du dispositif d'affinage; la matière broyée restante est lavée, puis soit déshydratée et séchée mécaniquement, soit à nouveau broyée dans un autre étage d'affinage en la présence d'eau, puis déshydratée et séchée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)