WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006100005) FAHRZEUGBATTERIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/100005    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002502
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2006
IPC:
H01M 2/10 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EBERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIEDEL, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EBERT, Andreas; (DE).
RIEDEL, Jens; (DE)
Vertreter: SCHEIDT, Martin; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 013 172.7 22.03.2005 DE
Titel (DE) FAHRZEUGBATTERIE
(EN) VEHICLE BATTERY
(FR) BATTERIE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Fahrzeugbatterie (1) , die mit einer Schutzvorrichtung (2) zum Schutz gegen Beschädigungen in einem Kraftfahrzeug zusammenwirkt. Die Schutzvorrichtung (2) ist nach Art einer Barriere gegen ein auf treffendes Fahrzeugteil (16, 17) an dem Batteriegehäuse (3, 6) angeordnet mit der Fahrzeugbatterie (1) als Träger der Schutzvorrichtung (2).
(EN)The invention relates to a vehicle battery (1), cooperating with a protective device (2) for protection against damage in a motor vehicle. The protective device (2) is embodied as a type of barrier against an incident vehicle part (16, 17) arranged on the battery housing (3, 6) with the vehicle battery (1) as support for the protective device (2).
(FR)La présente invention concerne une batterie de véhicule (1) qui coopère avec un dispositif de protection (2) pour assurer la protection contre les détériorations dans un véhicule automobile. Le dispositif de protection (2) est disposé sur le boîtier de batterie (3, 6) à la manière d'une barrière contre une partie de véhicule incidente (16, 17), la batterie de véhicule (1) servant de support au dispositif de protection (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)