WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006099960) DISPERSIONSZUSAMMENSETZUNG FÜR HOCHFLEXIBLE, WASSERFESTE, HYDRAULISCH ABBINDENDE FLIESENKLEBER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/099960    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002280
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2006
IPC:
C08L 31/04 (2006.01), C04B 24/26 (2006.01), C08F 216/08 (2006.01), C08F 220/18 (2006.01)
Anmelder: ELOTEX AG [CH/CH]; Industriestrasse 17A, CH-6203 Sempach Station (CH) (For All Designated States Except US).
WILLIMANN, Hongli [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KEHRER, Ulf [DE/CH]; (CH) (For US Only).
WICKI, Hans [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WILLIMANN, Hongli; (CH).
KEHRER, Ulf; (CH).
WICKI, Hans; (CH)
Vertreter: HAGEMANN, Heinrich; Meissner, Bolte & Partner GbR, Postfach 86 03 29, 81630 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 012 986.2 21.03.2005 DE
Titel (DE) DISPERSIONSZUSAMMENSETZUNG FÜR HOCHFLEXIBLE, WASSERFESTE, HYDRAULISCH ABBINDENDE FLIESENKLEBER
(EN) DISPERSION COMPOSITION FOR HIGHLY FLEXIBLE, WATERPROOF, HYDRAULICALLY BINDING TILE ADHESIVE
(FR) COMPOSITION DE DISPERSION POUR COLLES A CARRELAGES A PRISE HYDRAULIQUE, TRES FLEXIBLES ET RESISTANTES A L'EAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige Dispersions- und Dispersionspulverzusammensetzung für hochflexible, wasserfeste, hydraulisch abbindende Fliesenkleber mit verlängerter Offener Zeit, enthaltend ein Emulsionspolymerisat A mit einer Glasübergangstemperatur Tg von etwa 100C bis 800C und ein Emulsionspolymerisat B mit einer Glasübergangstemperatur Tg von etwa -60°C bis +20°C, wobei die Differenz der Glasübergangstemperaturen Tg der Emulsionspolymerisate A und B mindestens etwa 5°C beträgt, wobei der Anteil an Vinylacetat-Monomereinheiten 0 bis 70 Mol-% und die Mindestfilmbildetemperatur gemäss DIN 53787 der 50%-igen wässrigen Dispersionszusammensetzung etwa 15°C oder weniger beträgt, und die Monomere, Stabilisierungssysteme und gegebenenfalls die weiteren Additive der Dispersions- und/ oder Dispersionspulverzusammensetzung so ausgewählt werden, dass eine gute Zementverträglichkeit gewährleistet ist. Mit der erfindungsgemässen Dispersions- und Dispersionspulverzusammensetzung können Fliesenkleber ohne grosseren Formulierungsaufwand hergestellt werden, welche die C2S2- und C2ES2-Norm gemäss EN12004 erfüllen.
(EN)The invention relates to an aqueous dispersion and dispersion powder composition for highly flexible, waterproof, hydraulically binding tile adhesive having an extended open time, and containing an emulsion polymer (A) having a glass transition temperature (Tg) of approximately 10 °C - 80 °C and an emulsion polymer (B) having a glass transition temperature (Tg) of approximately -60 °C - +20 °C. The difference of the glass transition temperatures (Tg) of the emulsion polymers (A and B) is at least approximately 5 °C. The proportion of vinylacetate-monomer units is 0 - 70 mol- % and the minimum film forming temperature according to DIN 53787 of the 50 %-th aqueous dispersion composition is approximately 15 °C or less, and the monomers, stabilisation systems and optionally the additional additives of the dispersion and/or dispersion powder composition are selected such that a good cement compatibility is guaranteed. Due to the inventive dispersion and dispersion powder composition, tile adhesive can be produced in an economical manner which meets the requirements of C2S2- and C2ES2-norm according to EN12004.
(FR)L'invention concerne une composition de dispersion et de poudre pour dispersion, pour des colles à carrelages à prise hydraulique, très flexibles et résistantes à l'eau, à temps ouvert prolongé, contenant un polymérisat d'émulsion A à température de transition vitreuse Tg comprise entre approximativement 10 et 80 °C et un polymérisat d'émulsion B à température de transition vitreuse Tg comprise entre approximativement 60 et +20 °C. La différence entre les températures de transition vitreuse Tg des polymérisats d'émulsion A et B est de l'ordre d'au moins approximativement 5 °C. La proportion d'unités monomères de vinylacétate est comprise entre 0 et 70 % en moles et la température minimale filmogène selon DIN 53787 de la composition de dispersion aqueuse à 50 % est de l'ordre d'approximativement 15 °C ou moins. Les monomères, les systèmes de stabilisation et éventuellement les autres additifs de la composition de dispersion et/ou de poudre pour dispersion sont sélectionnés de sorte à assurer une bonne compatibilité du ciment. La composition de dispersion ou de poudre pour dispersion selon l'invention permet de produire des colles à carrelages sans amplifier la complexité de formulation, qui satisfont aux normes C252 et C2ES2, selon EN12004.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)