WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006099863) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ERMITTLUNG DER RESTKAPAZITÄT AN VERATEMBARER LUFT FÜR EIN SAUERSTOFF ERZEUGENDES, IM KREISLAUF BETRIEBENES ATEMASCHUTZGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/099863    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000545
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2006
IPC:
A62B 7/08 (2006.01)
Anmelder: MSA AUER GMBH [DE/DE]; Thiemannstrasse 1, 12059 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
KRÜGER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FELDNER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRÜGER, Frank; (DE).
FELDNER, Karl-Heinz; (DE)
Vertreter: WABLAT, Wolfgang; Potsdamer Chaussee 48, 14129 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 015 275.9 25.03.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ERMITTLUNG DER RESTKAPAZITÄT AN VERATEMBARER LUFT FÜR EIN SAUERSTOFF ERZEUGENDES, IM KREISLAUF BETRIEBENES ATEMASCHUTZGERÄT
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINATION OF THE RESIDUAL CAPACITY OF BREATHABLE AIR FOR AN OXYGEN-GENERATING BREATHING APPARATUS OPERATED IN CIRCUIT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LA CAPACITE RESTANTE D'AIR POUVANT ETRE RESPIRE DANS UN APPAREIL RESPIRATOIRE FILTRANT GENERANT DE L'OXYGENE ET FONCTIONNANT PAR CYCLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die zu einem beliebigen Zeitpunkt verbleibende Restkapazität an veratembarer Luft wird bei einem Sauerstoff erzeugenden, im Kreislauf betriebenen Atemschutzgerät durch Messen der Anzahl der Atemhübe sowie der Druckhöhe und der Temperatur der Einatemluft in aufeinander folgenden Zeitintervallen mit einem Druck- und einem Temperatursensor ermittelt. Aus den Messdaten wird der aktuelle Atemluftverbrauch in dem jeweiligen Zeitintervall errechnet und von der Gesamtluftkapazität subtrahiert. Die zu einem beliebigen Ablesezeitpunkt verbleibende Restkapazität an veratembarer Luft wird auf einem Display angezeigt.
(EN)The residual capacity of breathable air remaining at any point for an oxygen-generating breathing apparatus operated in circuit is determined by measurement of the number of breathing cycles and the pressure and temperature of the inspired air in sequential periods by means of a pressure and temperature sensor. The current breathed air usage is calculated for each time period and subtracted from the total air capacity. The residual capacity of breathable air at a given reading point is displayed on a display.
(FR)La capacité restante d'air pouvant être respiré à un moment donné quelconque dans appareil respiratoire filtrant, générant de l'oxygène et fonctionnant par cycles, est déterminée par la mesure des mouvements respiratoires, des niveaux de pression et de la température de l'air inspiré dans des laps de temps successifs au moyen d'un capteur de pression et de température. Les données de mesures permettent de calculer la consommation d'air respiré dans chaque laps de temps et de la soustraire de la capacité d'air totale. La capacité restante d'air pouvant être respiré à un moment de lecture quelconque est visualisée sur un affichage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)