WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006099861) FLÜGEL EINER TÜR ODER EINES FENSTERS SOWIE VERFAHREN ZU HERSTELLUNG EINES FLÜGELS EINER TÜR ODER EINES FENSTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/099861    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000529
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.03.2006
IPC:
E06B 3/02 (2006.01), E06B 3/667 (2006.01), E06B 3/66 (2006.01)
Anmelder: GEZE GMBH [DE/DE]; Reinhold-Vöster-Strasse 21-29, 71229 Leonberg (DE) (For All Designated States Except US).
NEUMANN, Till [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HABICHT, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NEUMANN, Till; (DE).
HABICHT, Olaf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 014 342.3 24.03.2005 DE
Titel (DE) FLÜGEL EINER TÜR ODER EINES FENSTERS SOWIE VERFAHREN ZU HERSTELLUNG EINES FLÜGELS EINER TÜR ODER EINES FENSTERS
(EN) LEAF OF A DOOR OR A WINDOW AND METHOD FOR PRODUCTION OF A LEAF OF A DOOR OR A WINDOW
(FR) VANTAIL DE PORTE OU DE FENETRE ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird Flügel einer Tür oder eines Fensters mit zwei voneinander beabstandet parallelliegenden Scheiben beschrieben, die randseitig durch ein weitgehend zwischen den Scheiben liegendes und beide Scheiben verbindendendes, einen Tragrahmen bildendes Tragprofil gehalten sind. Das Tragprofil umfasst einen oberen horizontalen Profilabschnitt, zwei vertikalen Profilabschnitte und einen unteren horizontalen Profilabschnitt, wobei die Profilabschnitte mittels einer Klebeverbindüng mit den Scheiben verbindbar sind. Es ist eine Fixiereinrichtung vorhanden, mit welcher vor dem Verkleben mit den Scheiben die Profilabschnitte zu einem Rahmen zusammengesetzt werden. Die Fixiereinrichtung ist so ausgebildet, dass sie nach dem Verkleben der genannten Profilabschnitte mit den Scheiben wieder entfernbar ist, wonach die Profilabschnitte durch die Scheiben aneinander gehalten werden.
(EN)A leaf for a door or window with two separate parallel panels is disclosed. The panels are retained around the edge by a support profile forming a support frame essentially lying between the panels and connecting the same. The support profile comprises an upper horizontal profile section, two vertical profile sections and a lower horizontal profile section, whereby the profile sections are connected to the panels by means of a glued joint. A fixing device is provided by means of which the profile sections are arranged to give a frame before the gluing to the panels. The fixing device is embodied to be removable such that after gluing said profile sections to the panels, the profile sections are held together by means of the panels.
(FR)L'invention concerne un vantail de porte ou de fenêtre comportant deux vitres parallèles espacées, maintenues au niveau de leurs bords par un profilé support essentiellement disposé entre les vitres et formant un cadre support reliant les deux vitres entre elles. Ce profilé support comprend un segment horizontal supérieur, deux segments verticaux et un segment horizontal inférieur, ces segments du profilé étant reliés aux vitres par un joint collé. Selon l'invention, un dispositif de fixation permet d'assembler les segments du profilé pour former un cadre, qui est ensuite collé aux vitres. L'invention est caractérisée en ce que ce dispositif de fixation est conçu de manière telle qu'il peut être enlevé après le collage des segments du profilé aux vitres, les segments du profilé étant alors maintenus ensemble par les vitres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)