WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006099852) GROBSTAUBVORABSCHEIDER FÜR KRAFTFAHRZEUGKLIMAANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/099852    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000500
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 20.03.2006
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B04C 3/00 (2006.01)
Anmelder: SPHEROS GMBH [DE/DE]; Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
NEIDENBERGER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOESELER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEID, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NEIDENBERGER, Peter; (DE).
MOESELER, Markus; (DE).
SCHEID, Helmut; (DE)
Vertreter: STRASSER, Wolfgang; Strohschänk, Uri, Strasser & Keilitz, Innere-Wiener-Strasse 8, 81667 Munich (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 013 491.2 21.03.2005 DE
Titel (DE) GROBSTAUBVORABSCHEIDER FÜR KRAFTFAHRZEUGKLIMAANLAGEN
(EN) COARSE DUST PRE-SEPARATOR FOR VEHICLE AIR CONDITIONING UNITS
(FR) DISPOSITIF DE SEPARATION PREALABLE DE PARTICULES DE POUSSIERE GROSSIERES, DESTINE A DES SYSTEMES DE CLIMATISATION DE VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Grobstaubvorabscheider (10) für Kraftfahrzeugklimaanlagen (30) , zur Filterung von Verunreinigungen aus der für die Klimaanlage bestimmten Frischluft. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass der Grobstaubvorabscheider (10) zumindest einen Zyklon (16) und ein Gebläse (12) umfasst. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Klimaanlage für Kraftfahrzeuge mit einem erfindungsgemäßen Grobstaubabscheider sowie ein Verfahren zum Filtern von Frischluft für eine Kraftfahrzeugklimaanlage.
(EN)The invention relates to a coarse dust pre-separator (10) for motor vehicle air conditioning units (30), for filtering impurities out of the fresh air which is to be used in the air conditioning unit. According to the invention, it is provided that the coarse dust pre-separator (10) comprises at least one cyclone (16) and a fan (12). The invention also relates to an air conditioning system for motor vehicles having a coarse dust pre-separator according to the invention, and to a method for filtering fresh air for a motor vehicle air conditioning system.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de séparation préalable de particules de poussière grossières (10), destiné à des systèmes de climatisation (30) de véhicules automobiles, qui servent à filtrer des impuretés contenues dans l'air frais destiné à alimenter le système de climatisation. Selon l'invention, le dispositif de séparation préalable de particules de poussière grossières (10) comprend au moins un séparateur à cyclone (16) et un ventilateur (12). L'invention a également pour objet un système de climatisation destiné à des véhicules automobiles, comprenant un dispositif de séparation préalable de particules de poussière grossières de l'invention, ainsi qu'un procédé pour filtrer de l'air frais destiné à alimenter un système de climatisation de véhicule automobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)