WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006099851) BAUMSCHEIBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/099851    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000499
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 20.03.2006
IPC:
E01C 9/00 (2006.01)
Anmelder: TERRAELAST AG [DE/DE]; Mitterfeldstr. 2, 82054 Sauerlach (DE) (For All Designated States Except US).
HARTENBURG, Roger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAHL, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROMER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARTENBURG, Roger; (DE).
LAHL, Berthold; (DE).
KROMER, Lothar; (DE)
Vertreter: HÖFLICH, Wulf; Adolf, Lüken, Höflich, Sawodny, Rechts- und Patentanwälte, Partnerschaftsgesellschaft, Joseph-Dollinger-Bogen 12, 80807 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 013 207.3 20.03.2005 DE
Titel (DE) BAUMSCHEIBE
(EN) TREE GRATE
(FR) DISQUE A ARBRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Baumscheibe zur wasserdurchlässigen Abdeckung von Wurzelungen von Bepflanzung weist einen oberflächenbündigen Bodenbelag auf, der aus einer Verbindung verdichteten, mineralischen Zuschlagstoffen oder Glas als Zuschlagstoff und organischen Klebstoffen gebildet wird.
(EN)The invention relates to a tree grate for covering root systems of plants, whereby water is able to pass through said grate. The tree grate has a surface-flush ground covering, which is made from a compound consisting of compressed mineral aggregates or glass serving as an aggregate and of organic adhesives.
(FR)L'invention concerne un disque à arbre destiné à recouvrir, de façon perméable à l'eau, des racines de plantations. Ledit disque présente un revêtement de sol jointif avec la surface, constitué d'un composé de granulats minéraux comprimés ou de verre servant de granulats, et d'adhésifs organiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)