WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006099839) LÄRMSCHUTZWAND UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LÄRMSCHUTZWAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/099839    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000445
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2006
IPC:
E01F 8/00 (2006.01), B32B 27/04 (2006.01), B32B 5/16 (2006.01), G10K 11/165 (2006.01)
Anmelder: TERRAELAST AG [DE/DE]; Mitterfeldstrasse 2, 82054 Sauerlach (DE) (For All Designated States Except US).
HARTENBURG, Roger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAHL, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROMER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARTENBURG, Roger; (DE).
LAHL, Berthold; (DE).
KROMER, Lothar; (DE)
Vertreter: HÖFLICH, Wulf; Adolf, Lüken, Höflich, Sawodny, Joseph-Dollinger-Bogen 12, 80807 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 013 205.7 20.03.2005 DE
Titel (DE) LÄRMSCHUTZWAND UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LÄRMSCHUTZWAND
(EN) NOISE PROTECTION WALL AND METHOD FOR PRODUCING A NOISE PROTECTION WALL
(FR) PAROI D'ISOLATION ACOUSTIQUE ET PROCEDE POUR REALISER UNE PAROI D'ISOLATION ACOUSTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Lärmschutzwand (1) in ein- oder zweischaliger Bauweise angegeben. Zwischen zwei voneinander beabstandeten Pfosten(2) aus einem U-förmigen Stahlträger bildet jeweils ein Wandelement (3) die vordere und die hintere Wandung der Lärmschutzwand (1). Die Pfosten (2) sind jeweils über ein nicht weiter dargestelltes Fundament im Baugrund verankert. Die Wandelemente (3) sind jeweils auf der Innenseite des Steges (5) des Pfostens (2) angebracht. In der von dem Pfosten (2) gebildeten, zu den Wandelementen (3) gerichteten Nut (6) werden die Wandelemente (3) gehalten, die somit dem Druck der Füllung standhalten. In der Nut (6) sind mehrere, jeweils 6 cm starke Wandelemente (3) übereinander eingesetzt und an den Stirnseiten miteinander verklebt. Die Wandelemente der Lärmschutzwand bestehen aus einer Verbindung aus verdichteten mineralischen Zuschlagstoffen oder Zuschlagstoffen aus Glas und organischem Klebstoff. Aufgrund der hohen Porosität der Wandelemente und der dennoch hohen Dichte des Baustoffes werden hohe Schalldämmwerte erzielt.
(EN)The invention relates to a noise protection wall (1) with a single-layer or double-layer structure. Respectively one wall element (3) forms the front wall and the rear wall of the noise protection wall (1), between two interspaced supports (2) consisting of a U-shaped steel girder. The supports (2) are respectively anchored in the ground by means of a foundation element. The wall elements (3) are respectively applied to the inner side of the connecting section (5) of the support (2), and are held in the groove (6) formed by the support (2) and oriented towards the wall elements (3), thus withstanding the pressure of the filling. A plurality of respectively 6 cm thick wall elements (3) are superimposed in the groove (6) and adhered to each other on the front sides thereof. The wall elements of the noise protection wall consist of a combination of compressed mineral aggregates or aggregates consisting of glass and organic adhesive. High sound-insulating values are achieved as a result of the high porosity of the wall elements and the nonetheless high density of the building material.
(FR)La présente invention concerne une paroi d'isolation acoustique (1) ayant une structure mono- ou bicoque. Entre deux montants (2) espacés entre eux, formés d'un support en acier en forme de U, un élément de paroi (3) constitue respectivement la paroi avant et la paroi arrière de la paroi d'isolation acoustique (1). Les montants (2) sont ancrés dans le sol respectivement par l'intermédiaire d'un élément de fondation qui ne fait pas l'objet d'une plus ample description. Les éléments de paroi (3) sont mis en place respectivement sur le côté intérieur de l'arête (5) du montant (2). Les éléments de paroi (3) sont maintenus dans la gorge (6) formée dans le montant (2), dirigée vers les éléments de paroi (3), et maintiennent ainsi la pression de la matière de remplissage. Des éléments de paroi (3) respectivement de 6 cm d'épaisseur sont superposés dans la gorge (6) et collés ensemble au niveau de leurs faces. Les éléments de paroi de la paroi d'isolation acoustique, sont faits d'un ensemble de granulats minéraux compactés ou d'autres granulats de verre et d'adhésif organique. La porosité élevée des éléments de paroi, et la masse volumique élevée du matériau de construction permettent d'obtenir des valeurs d'isolation acoustique élevées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)