WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006099829) BALUSTRADENKOPF EINER ROLLTREPPE ODER EINES ROLLSTEIGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/099829    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000238
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 11.02.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.10.2006    
IPC:
B66B 23/22 (2006.01)
Anmelder: KONE CORPORATION [FI/FI]; Kartanontie 1, FIN-00330 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
KELS, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZELLIN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENTING, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KELS, Dirk; (DE).
ZELLIN, Thomas; (DE).
WENTING, Reiner; (DE)
Vertreter: DÖPP, Ludger; Spannagel & Döpp, Schulstrasse 52, 58332 Schwelm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 012 787.8 19.03.2005 DE
Titel (DE) BALUSTRADENKOPF EINER ROLLTREPPE ODER EINES ROLLSTEIGES
(EN) BALUSTRADE HEAD OF AN ESCALATOR OR OF A MOVING WALKWAY
(FR) TETE DE BALUSTRADE D'UN ESCALIER ROULANT OU D'UN TROTTOIR ROULANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Balustradenkopf einer Rolltreppe oder eines Rollsteiges, mit einem Umlenkelement für einen Handlauf, das zumindest partiell von einer modular aufgebauten Verkleidung umschlossen ist, die zumindest Seitenwände und ein, zumindest Funktions- und Bedienelemente beinhaltendes, Frontelement aufweist, wobei der Handlauf im oberen freien Endbereich der Verkleidung in geschützter Form in den Bereich der Verkleidun einführbar ist.
(EN)Balustrade head of an escalator or of a moving walkway, having a deflecting element for a handrail which is at least partially enclosed by a modular-construction cladding which has at least side walls and a front element, which contains at least functional and operating elements, it being possible for the handrail to be introduced into the region of the cladding in protected form in the top free end region of the cladding.
(FR)L'invention concerne une tête de balustrade d'un escalier ou d'un trottoir roulant, comportant un élément de renvoi destiné à une main courante et entourée au moins partiellement par un habillage modulaire qui présente au moins des parois latérales et un élément antérieur pourvu au moins d'éléments fonctionnels et d'éléments de commande. La main courante pénètre dans la partie d'extrémité libre supérieure de l'habillage pour être ensuite protégée par ce dernier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)