WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006099764) FALTBARER PNEUMATISCH STABILISIERTER TRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/099764    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2006/000159
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 17.03.2006
IPC:
E04H 15/20 (2006.01)
Anmelder: PROSPECTIVE CONCEPTS AG [CH/CH]; Flughofstrasse 41, CH-8152 Glattbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
LUCHSINGER, Rolf, H. [CH/CH]; (CH) (For US Only).
CRETTOL, René [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: LUCHSINGER, Rolf, H.; (CH).
CRETTOL, René; (CH)
Vertreter: SALGO, R., C.; Rütistrasse 103, CH-8636 Wald (CH)
Prioritätsdaten:
499/05 23.03.2005 CH
Titel (DE) FALTBARER PNEUMATISCH STABILISIERTER TRÄGER
(EN) COLLAPSIBLE PNEUMATICALLY STABILISED SUPPORTS
(FR) SUPPORT PLIANT, STABILISE PAR VOIE PNEUMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein faltbares Druckelement (2) für pneumatisch stabilisierte Träger ermöglicht deren einfachen und schnellen Auf- und Abbau. Mehrere Drucksegmente (4) befinden sich auf jener Seite des Druckelementes (2), auf welche die transversale Belastung einwirkt, also auf der dem Hohlkörper abgewandten Seite (in der Figur oben). Die Drucksegmente (4) sind durch Unterbrüche (5) voneinander getrennt. Die Unterbrüche (5) zwischen den Drucksegmenten (4) ermöglichen ein Falten des Druckelementes (2). Dem Hohlkörper zugewandt (in der Figur unten) befindet sich ein Zugelement (6), von den Drucksegmenten (4) getrennt durch ein oder mehrere Distanzelemente (7).
(EN)The invention relates to a collapsible pressure element (2) for pneumatically stabilised supports, which permits said supports to be constructed and dismantled simply and rapidly. Several pressure segments (4) are provided on the side of the pressure element (2) that is subjected to a transversal stress, i.e. on the side that faces away from the hollow body (at the top in the figure). The pressure segments (4) are separated by breaks (5). Said breaks (5) between the pressure segments (4) permit the pressure element (2) to be collapsed. A tractive element (6) faces the hollow body (at the bottom in the figure), said element being separated from pressure segments (4) by one or more spacer elements (7).
(FR)L'invention concerne un élément de compression (2) pour supports stabilisés par voie pneumatique, permettant de les installer et de les démonter de manière aisée et rapide. Plusieurs segments de compression (4) se trouvent sur la face de l'élément de compression (2) sur laquelle s'exerce la sollicitation transversale, c.-à-d. sur la face opposée au corps creux (en haut sur la figure). Les segments de compression (4) sont séparés les uns des autres par des zones discontinues (5). Lesdites zones discontinues (5) situées entre les segments de compression (4) permettent que l'élément de compression (2) puisse être plié. Il est prévu un élément de traction (6) tourné vers le corps creux (en bas sur la figure), qui est séparé des segments de compression (4) par un ou plusieurs éléments écarteurs (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)