WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006099640) WENDESCHNEIDEPLATTE ZUM DREHSCHÄLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/099640    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2006/000104
Veröffentlichungsdatum: 28.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.10.2006    
IPC:
B23B 5/12 (2006.01), B23B 27/14 (2006.01)
Anmelder: BOEHLERIT GMBH & CO. KG. [AT/AT]; Werk VI-Deuchendorf, A-8605 Kapfenberg (AT) (For All Designated States Except US).
BÄRNTHALER, Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
TRINK, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BÄRNTHALER, Walter; (AT).
TRINK, Helmut; (AT)
Vertreter: WIRNSBERGER, Gernot; Mühlgasse 3, A-8700 Leoben (AT)
Prioritätsdaten:
A 513/2005 24.03.2005 AT
Titel (DE) WENDESCHNEIDEPLATTE ZUM DREHSCHÄLEN
(EN) REVERSIBLE TIP CUTTER FOR ROTARY MILLING
(FR) PLAQUETTE AMOVIBLE POUR ECROUTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schneidplatte zum Drehschälen mit in der Draufsicht polygonaler Form, enthaltend mindestens eine Hauptschneide und im stumpfen Winkel zu dieser eine Nebenschneide. Um bei einem Drehschälen eine gesteigerte Abspanleistung bei Vermeidung von Rattermarken am bearbeiteten Rundstab sowie ruhigem Schälvorgang zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, Schneidplatten (1) mit in der Draufsicht polygonaler Form, enthaltend mindestens eine Hauptschneide (2) und im stumpfen Winkel zu dieser eine Nebenschneide (3) zu verwenden, bei welche der Verbindungsbereich (4) zwischen Hauptschneide (2) und Nebenschneide (3) mit der Maßgabe gerundet ist, dass der örtliche Krümmungsradius (R4) der Rundung eine Länge von größer 15 mm, jedoch kleiner als 35 mm, aufweist.
(EN)The invention relates to a tip cutter for rotary milling comprising a polygonal form when viewed from above. Said cutter comprises at least one primary cutting edge and a secondary cutting edge that is situated at an obtuse angle to the latter. The aim of the invention is to achieve an increased machining performance without causing chatter marks on the round bar that is being machined and a quiet milling operation. To achieve this, the invention discloses tip cutters (1) with a polygonal form when viewed from above, comprising at least one primary cutting edge (2) and a secondary cutting edge (3) that is situated at an obtuse angle to the latter. The connecting region (4) between the primary cutting edge (2) and the secondary cutting edge (3) is rounded, with the proviso that the local radius of curvature (R4) of the rounded section is greater than 15 mm, but less than 35 mm.
(FR)L'invention concerne un plaquette amovible pour écroutage présentant, vue de dessus, une forme polygonale, comportant au moins un tranchant principal et un tranchant secondaire formant un angle obtus par rapport à ce dernier. L'objectif de l'invention est, lors d'un écroutage, d'augmenter l'efficacité de l'enlèvement des copeaux, d'éviter l'apparition de traces de broutage sur la barre ronde usinée et d'assurer une opération d'écroutage sans à-coups. A cet effet, on fait appel selon l'invention à des plaquettes (1) présentant, vues de dessus, une forme polygonale, comportant au moins un tranchant principal (2) et un tranchant secondaire (3) formant un angle obtus par rapport à ce dernier, la zone de jonction (4) entre le tranchant principal (2) et le tranchant secondaire (3) étant arrondie à condition que le rayon local de courbure (R4) de l'arrondi présente une longueur supérieure à 15 mm, mais inférieure à 35 mm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)