WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097473) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG DER TEMPERATUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097473    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/060708
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 14.03.2006
IPC:
G01K 1/16 (2006.01), G01K 11/16 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Obere Wank 1, 87484 Nesselwang (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Dieter; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; Endress+Hauser (Deutschland) Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
102005011978.6 14.03.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG DER TEMPERATUR
(EN) DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING TEMPERATURE
(FR) DISPOSITIF POUR DETERMINER ET/OU SURVEILLER LA TEMPERATURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung der Temperatur eines Mediums in einem Behälter (10). Die Erfindung beinhaltet, dass mindestens eine Temperaturübertragungseinheit (1) vorgesehen ist, welche zumindest teilweise im thermischen Kontakt mit dem Medium steht, dass mindestens ein Temperatursensor (2) vorgesehen ist, welcher im thermischen Kontakt mit der Temperaturübertragungseinheit (1) steht, dass mindestens eine Temperaturanzeigeeinheit (5) vorgesehen ist, und dass der Temperatursensor (2) und/oder die Temperaturanzeigeeinheit (5) temperaturabhängige Flüssigkristalle beinhalten/beinhaltet.
(EN)The invention relates to a device for determining and/or monitoring the temperature of a medium inside a container (10). According to the invention: at least one temperature transmitting unit (1) is provided that is at least partially in thermal contact with the medium; at least one temperature sensor (2) is provided that is in thermal contact with the temperature transmitting unit (1); at least one temperature indicating unit (5) is provided, and; the temperature sensor (2) and/or the temperature indicating unit (5) contain(s) temperature-dependent liquid crystals.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour déterminer et/ou surveiller la température d'un milieu contenu dans un récipient (10). Selon l'invention, au moins une unité de transmission de température (1) est utilisée, laquelle est en contact thermique, au moins partiellement, avec le milieu, de sorte qu'au moins un détecteur de température (2) est utilisé et il est au moins partiellement en contact thermique avec l'unité de transmission de température (1). Une unité d'affichage de la température (5) est utilisée et le détecteur de température (2) et/ou l'unité d'affichage de température (5) contiennent des cristaux liquides sensibles à la température.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)