WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097423) EINRICHTUNG ZUR POSITIONS- UND/ODER ORIENTIERUNGSBESTIMMUNG EINES NAVIGIERBAREN OBJEKTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097423    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/060559
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2006
IPC:
A61B 5/06 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), G01R 33/32 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DIEHL, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUTH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINSCHKE, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖCKELEIN, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRSCH, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILLING, Christian [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: DIEHL, Dirk; (DE).
KUTH, Rainer; (DE).
REINSCHKE, Johannes; (DE).
RÖCKELEIN, Rudolf; (DE).
SCHMIDT, Wolfgang; (DE).
KIRSCH, Stefan; (DE).
SCHILLING, Christian; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 012 387.2 17.03.2005 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR POSITIONS- UND/ODER ORIENTIERUNGSBESTIMMUNG EINES NAVIGIERBAREN OBJEKTES
(EN) DEVICE FOR DETERMINING THE POSITION AND/OR ORIENTATION OF A NAVIGABLE OBJECT
(FR) DISPOSITIF POUR DETERMINER LA POSITION ET/OU L'ORIENTATION D'UN OBJET POUVANT NAVIGUER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Einrichtung dient zur Positionsbestimmung eines navigierbaren Objektes (12), das sich innerhalb eines magnetischen Hintergrundfeldes (Hex) mit vorbestimmter frequenzabhängiger Amplitude seiner magnetischen Induktion befindet, welches von Spulen (13i, 23j) eines Hintergrundfeld-Spulensystems (3) hervorgerufen ist. Zumindest ein Teil einer der Spulen (13i, 23j) des Hintergrundfeld-Spulensystems (3) soll zugleich als Sendespule zur Generierung eines magnetischen Positionsmessfeldes (Hp) mit vorgegebener Frequenz am Ort des Objektes (12) dienen, wobei am Ort des Objektes (12) die Amplitude des Positionsmessfeldes (Hp) größer als die des Hintergrundfeldes (Hex) bei der vorgegebenen Frequenz ist. Die Einrichtung umfasst ferner eine Empfangsvorrichtung (21) zum Empfang von von dem Objekt (12) in Abhängigkeit von dem Positionsmessfeld (Hp) erzeugten Positionssignalen (S1) sowie Mittel zur Weiterverarbeitung und Auswertung der Positionssignale (S1).
(EN)The invention relates to device for determining the position of a navigable object (12) that is present within a magnetic background field (Hex) of a predetermined frequency-dependent amplitude of its magnetic induction, said field being generated by coils (13i, 23j) of a background field coil system (3). At least a part of one of the coils (13i, 23j) of the background field coil system (3) is simultaneously used as the transmitting coil for generating a magnetic position measuring field (Hp) having a predetermined frequency at the location of the object (12), the amplitude of the position measuring field (Hp) at the location of the object (12) being greater than that of the background field (Hex) at the predetermined frequency. The inventive device also comprises a receiver (21) for receiving position signals (S1) generated by the object (12) depending on the position measuring field (Hp) and means for processing and evaluating the position signals (S1).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour déterminer la position d'un objet (12) pouvant naviguer, placé à l'intérieur d'un champ de fond magnétique (Hex) d'une amplitude dépendant de la fréquence de son induction magnétique, ledit champ étant produit par des bobines (13i, 23j) d'un système (3) de bobines à champ de fond. Au moins une partie des bobines (13i, 23j) dudit système (3) de bobines à champ de fond est utilisée simultanément comme une bobine de transmission permettant de produire un champ magnétique (Hp) de mesure de la position, présentant une fréquence prédéterminée sur l'emplacement de l'objet (12), l'amplitude du champ (Hp) de mesure de la position sur l'emplacement de l'objet (12) étant supérieure à celle du champ de fond (Hex) à une fréquence prédéterminée. Le dispositif de l'invention comprend également un récepteur (21) destiné à recevoir des signaux de position (S1) produits par l'objet en fonction du champ (Hp) de mesure de la position et des moyens pour traiter et évaluer les signaux de position (S1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)