WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097420) ELEKTRISCHE KONTAKTANORDNUNG MIT EINEM ERSTEN UND EINEM ZWEITEN KONTAKTSTÜCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097420    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/060539
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2006
IPC:
H01H 1/38 (2006.01), H01H 1/50 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HÖHNE, Götz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAFFT, Bernd-Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MASCHER, Karl [AT/DE]; (DE) (For US Only).
PUNGER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÖHNE, Götz; (DE).
KRAFFT, Bernd-Heiko; (DE).
MASCHER, Karl; (DE).
PUNGER, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 012 930.7 15.03.2005 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE KONTAKTANORDNUNG MIT EINEM ERSTEN UND EINEM ZWEITEN KONTAKTSTÜCK
(EN) ELECTRICAL CONTACT ARRANGEMENT HAVING A FIRST AND A SECOND CONTACT PIECE
(FR) SYSTEME DE CONTACT ELECTRIQUE COMPRENANT UN PREMIER ET UN DEUXIEME PLOT DE CONTACT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein erstes Kontaktstück (1) sowie ein zweites Kontaktstück (13, 13a, 13b, 13c, 13d) bilden eine Kontaktanordnung aus. Das zweite Kontaktstück (13, 13a, 13b, 13c, 13d) ist einseitig gehalten und reversibel verformbar. Zur Erhöhung der Anpresskraft des zweiten Kontaktstückes (13, 13a, 13b, 13c, 13d) auf das erste Kontaktstück (1) ist ein zusätzliches Anpresselemente (14, 15, 15a, 15b, 15c, 15d, 22a, 22b) vorgesehen. Weiterhin ist vorgesehen, dass von dem Anpresselement (15d, 22a, 22b) eine Anpresskraft erzeugt wird, welches über eine Umlenkeinrichtung (16, 20a, 20b) auf das zweite Kontaktstück (13c, 13d) einwirkt.
(EN)A first contact piece (1) and a second contact piece (13, 13a, 13b, 13c, 13d) interact to give a contact arrangement. The second contact piece (13, 13a, 13b, 13c, 13d) is singled-sided and can be reversibly deformed. In order to increase the contact pressure of the second contact piece (13, 13a, 13b, 13c, 13d) onto the first contact piece (1), an additional pressure element (14, 15, 15a, 15b, 15c, 15d, 22a, 22b) is provided. Said pressure element (15d, 22a, 22b) generates a contact pressure acting upon the second contact piece (13c, 13) via a deflecting device (16, 20a, 20b).
(FR)L'invention concerne un système de contact formé par un premier plot de contact (1) et par un deuxième plot de contact (13, 13a, 13b, 13c, 13d). Le deuxième plot de contact (13, 13a, 13b, 13c, 13d) est fixé d'un côté et peut être déformé de manière réversible. Selon l'invention, un élément de pression supplémentaire (14, 15, 15a, 15b, 15c, 15d, 22a, 22b) sert à accroître la pression d'application du deuxième plot de contact (13, 13a, 13b, 13c, 13d) sur le premier plot de contact (1). En outre, l'élément de pression (15d, 22a, 22b) génère une pression d'application qui agit par l'intermédiaire d'un dispositif de renvoi (16, 20a, 20b) sur le deuxième plot de contact (13c, 13d).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)