WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097296) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES ANSTEUERBAREN AGGREGATS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097296    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002386
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.08.2006    
IPC:
G05B 13/02 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
JAUCH, Friedemann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULER, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIEFER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOSCH, Eric [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JAUCH, Friedemann; (DE).
SCHULER, Franz-Josef; (DE).
KIEFER, Michael; (DE).
BOSCH, Eric; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 012 255.8 17.03.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES ANSTEUERBAREN AGGREGATS
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A CONTROLLABLE UNIT
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER UNE UNITE POUVANT ETRE COMMANDEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines ansteuerbaren Aggregats, insbesondere eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs, wobei zur Bildung wenigstens einer Bestimmungsgröße (BG) unterschiedliche oder unterschiedlich viele Beiträge (BE_1, BE_2, BE_3, BE_4, BE_i) von Lieferobjekten (LO_1, LO_2, LO_3, LO_4, LO_i) berücksichtigt werden, wobei zumindest zwei unterschiedliche Lieferobjekte (LO_i) vorgesehen sind, mittels der jeweils ein Beitrag (BE_i) zur Ermittlung der Bestimmungsgröße (BG) ermittelt wird, und wobei ein Zähler (Z) vorgesehen ist, welchem die Beiträge (BE_i) aller Lieferobjekte (LO_i) zugeführt werden. Der Zähler (Z) bewertet jeden Beitrag (BEj) mittels einer Gewichtung (G_i) und führt diesen einem Auswertemittel (A) zu, welches mittels der bewerteten Beiträge (GBE_i) die Bestimmungsgröße (BG) ermittelt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Steuereinheit (7) zur Steuerung eines ansteuerbaren Aggregates gemäß einem solchen Verfahren sowie ein Aggregat mit einer solchen Steuereinheit (7).
(EN)The invention relates to a method for controlling a controllable unit, it particular a motor vehicle gearbox, consisting in setting at least one fundamental quantity (BG) taking into account different or numerously different contributions (BE_1, BE_2, BE_3, BE_4, BE_i) of delivery objects (LO_1, LO_2, LO_3, LO_4, LO_i), wherein at least two different delivery objects (LO_i) determine the contribution (BE_i) for setting the fundamental quantity (BG) and a counter (Z) is supplied with the contribution (BE_i) of all delivery objects (LO_i). Said counter (Z) evaluates each contribution (BEj) with the aid of a weighting (G_i) and transmits said contribution to an evaluating means (A) which determines the fundamental quantity (BG) by means of the evaluated contributions (GBE_i). A control element (7) for controlling a controllable unit according to the inventive method and a unit provided with said control element (7) are also disclosed.
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander une unité pouvant être commandée, notamment une transmission dans un véhicule à moteur. Selon l'invention, l'établissement d'au moins une grandeur de détermination (BG) tient compte de facteurs (BE_1, BE_2, BE_3, BE_4, BE_i) différents ou en nombre divers d'objets fournisseurs (LO_1, LO_2, LO_3, LO_4, LO_i), au moins deux objets fournisseurs (LO_i) différents servant à déterminer un facteur (BE_i) pour établir la grandeur de détermination (BG) et un compteur (Z) étant alimenté par les facteurs (BE_i) de tous les objets fournisseurs (LO_i). Le compteur (Z) évalue chaque facteur (BEj) au moyen d'une pondération (G_i) et envoie ce facteur à un dispositif d'analyse (A) qui détermine la grandeur de détermination (BG) au moyen des facteurs (GBE_i) évalués. La présente invention porte également sur un élément de commande (7) pour piloter une unité pouvant être commandée selon un tel procédé, ainsi que sur une unité dotée d'un élément de commande (7) de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)