WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097259) DATENÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND RFID-LESEGERÄT MIT SPULE UND REGELSCHALTUNG ZUR FELDAUSLÖSCHUNG AUSSERHALB DES KOMMUNIKATIONSBEREICHES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097259    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002278
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2006
IPC:
G06K 7/00 (2006.01), G06K 7/08 (2006.01), H01Q 1/36 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
FINKENZELLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FINKENZELLER, Klaus; (DE)
Vertreter: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 011 611.6 14.03.2005 DE
Titel (DE) DATENÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND RFID-LESEGERÄT MIT SPULE UND REGELSCHALTUNG ZUR FELDAUSLÖSCHUNG AUSSERHALB DES KOMMUNIKATIONSBEREICHES
(EN) DATA TRANSMISSION METHOD AND A FRID READER PROVIDED WITH A COIL AND A CONTROL CIRCUIT FOR FIELD QUENCHING OUTSIDE OF A COMMUNICATION AREA
(FR) PROCEDE DE TRANSMISSION DE DONNEES ET LECTEUR D'IDENTIFICATION PAR RADIOFREQUENCE (RFID) EQUIPE D'UNE BOBINE ET D'UN CIRCUIT DE REGULATION POUR UNE SUPPRESSION DE CHAMP A L'EXTERIEUR DE LA ZONE DE COMMUNICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Lesegerät und ein System zur Übertragung von Daten und/ oder Energie zwischen dem Lesegerät und einer Transpondereinheit. Über eine ein erstes Magnetfeld erzeugende erste Antennenspule des Lesegeräts werden Daten und/ oder Energie an die Transpondereinheit übertragen. Mittels einer zweiten Antennenspule wird ein zweites Magnetfeld mit umgekehrtem Vorzeichen erzeugt. Innerhalb eines Nahbereichs bzw. Kommunikationsbereichs (12) des Lesegeräts ist das zweite Magnetfeld schwächer als das erste Magnetfeld. In einem abhörsicheren Bereich (13), d.h. außerhalb des Nahbereichs, besitzen die beiden Magnetfelder den gleichen Betrag und löschen sich aufgrund der unterschiedlichen Vorzeichen aus.
(EN)The invention relates to a method, reader and a system for transmitting data and/or energy between the reader and a transponder unit. A first antenna coil producing a first magnetic field makes it possible to transmit data and/or energy to said transponder unit. A second antenna coil produces a second inverted sign magnetic field. In the reader communications are (12), the second magnetic field is weaker than the first magnetic field. In the tapping-proof area (13), i.e. outside of the close-up range, the two magnetic fields have the same value and erase each other by the different signs thereof.
(FR)La présente invention concerne un procédé, un lecteur et un système pour transmettre des données et/ou de l'énergie entre le lecteur et une unité de transpondeur. Une première bobine d'antenne du lecteur, produisant un premier champ magnétique, permet de transmettre des données et/ou de l'énergie à l'unité de transpondeur. Une seconde bobine d'antenne produit un second champ magnétique de polarité inverse. Dans une zone de proximité ou dans une zone de communication (12) du lecteur, le second champ magnétique est plus faible que le premier champ magnétique. Dans une zone protégée des écoutes (13), c'est-à-dire à l'extérieur de la zone de proximité, les deux champs magnétiques présentent la même valeur et s'annulent du fait de leur polarité différente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)