WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097249) RINNENKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097249    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002241
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 10.03.2006
IPC:
E03F 3/04 (2006.01)
Anmelder: ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Ahlmannkai, 24768 Rendsburg (DE) (For All Designated States Except US).
CANNEY, James [GB/GB]; (GB) (For US Only).
OLSEN, Hans [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Erfinder: CANNEY, James; (GB).
OLSEN, Hans; (DK)
Vertreter: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 012 146.2 16.03.2005 DE
Titel (DE) RINNENKÖRPER
(EN) CHANNEL BODY
(FR) CORPS DE RIGOLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Rinnenkörper für eine Entwässerungsrinne oder dergleichen in einen Boden einbaubaren Körper dargeboten mit Oberrändern zum Auflegen einer Abdeckung, wobei der Rinnenkörper eine Wabenstruktur aus benachbarten Waben aufweist. Weiter wird ein in einen Boden einbaubares Rinnensystem mit wenigstens einem ersten Rinnenkörper gemäß der vorhergehenden Definition als ein erstes Systemelement angeboten, wobei ein Übergangselement als ein zweites Systemelement, das an den ersten Rinnenkörper anschließbar und derart ausgebildet ist, dass es den Abschluss des Rinnensystems oder durch einen Anschluss wenigstens eines weiteren Systemelementes eine Verlängerung und/oder eine Verzweigung und/oder einen Abschluss und/oder eine Richtungsänderung der Erstreckung des Rinnensystems erlaubt.
(EN)The invention relates to a channel body for a drainage channel or similar bodies that can be installed in the ground, comprising upper edges upon which a cover is placed, the channel body having a honeycomb structure comprised of adjacent honeycombs. The invention also relates to a channel system that can be installed in the ground, comprising a first channel body according to aforementioned definition that serves as a first system element. A transition element serves as a second system element, which can be connected to the first channel body and which is designed in such a manner that it enables a conclusion of the channel system or, by connecting at least one other system element, an extension and/or a branching and/or a conclusion and/or a change in direction of the extension of the channel system.
(FR)L'invention concerne un corps de rigole pour une rigole d'écoulement des eaux ou un corps similaire qui peut être installé dans un sol et qui comprend des bords supérieurs permettant la pose d'un élément de recouvrement, le corps de rigole selon l'invention présentant une structure alvéolée constituée d'alvéoles voisines. L'invention concerne également un système de rigole pouvant être installé dans un sol et comprenant au moins un premier corps de rigole selon l'invention en tant que premier élément du système. Un élément de transition en tant que deuxième élément du système peut être raccordé au premier corps de rigole et permet la fermeture du système de rigole ou, grâce au raccordement d'au moins un autre élément du système, un prolongement, une ramification, une fermeture et/ou un changement de direction de l'étendue du système de rigole.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)