WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097225) FLÄCHIGE BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097225    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002102
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2006
IPC:
F21K 99/00 (2010.01), H05K 1/05 (2006.01)
Anmelder: ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD. [CH/CH]; Badische Bahnhofstrasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
LAYER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LAYER, Hans; (DE).
WERNER, Martin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD.; Badische Bahnhofstrasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Prioritätsdaten:
10 2005 011 857.7 15.03.2005 DE
Titel (DE) FLÄCHIGE BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
(EN) FLAT ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE PLAT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine flächige Beleuchtungseinrichtung (10, 10') mit auf einem Träger angeordneten lichtemittierenden Beleuchtungselementen (1), die zur Stromversorgung mit Stromzu- und Stromableitungen (4') verbunden sind. Der Träger weist die Form einer metallischen Folie (2) auf, die mit einer isolierenden Schicht (3) bedeckt ist, auf der jeweils zwischen den Stromzu- und Stromableitungen (4') Reihenschaltungen aus jeweils einem Beleuchtungselement (1) und einer Vorwiderstandsfläche (5) angeordnet sind. Jeweils ein Beleuchtungselement (1) und eine Vorwiderstandsfläche (5) einer Reihenschaltung sowie die Reihenschaltungen und die Stromzu- und Stromableitungen (4') sind über Leiterbahnen (4) miteinander verbunden. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung derartiger Beleuchtungseinrichtungen.
(EN)The invention relates to a flat illuminating device (10, 10') which comprises light-emitting illuminating elements (1) which are arranged on a carrier and which are connected to the current supply lines and current discharge lines (4') for supplying current. Said support is shaped as a metallic film (2) which is covered with an insulating layer (3), whereon series circuits consisting of an illuminating element (1) and a series resistor surface (5) are arranged, respectively between the current supply lines and the current discharge lines (4'). An illuminating element (1) and a series resistor surface (5) of a series circuit and series circuits and current supply lines and current discharge lines (4') are connected together via conductor paths (4). The invention also relates to a method for producing said type of illuminating devices.
(FR)Dispositif d'éclairage plat (10, 10') pourvu d'éléments d'éclairage (1) émetteurs de lumière placés sur un support et connectés à des lignes d'alimentation et de sortie électriques (4') destinées à l'alimentation en électricité. Le support possède la forme d'une feuille métallique (2) couverte d'une couche isolante (3) sur laquelle des couplages en série constitués chacun d'un élément d'éclairage (1) et d'une surface de résistance série (5) sont placés entre les lignes d'alimentation et de sortie électriques (4'). Un élément d'éclairage (1) et une surface de résistance série (5) d'un couplage en série, ainsi que les couplages en série et les lignes d'alimentation et de sortie électriques (4') sont connectés les uns aux autres par des pistes conductrices (4). La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication de dispositifs d'éclairage de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)