WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097126) VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN STIMMEN EINER SAITE EINES SAITENINSTRUMENTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097126    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/002852
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 17.03.2005
IPC:
G10D 3/14 (2006.01), G10G 7/02 (2006.01)
Anmelder: TECTUS ANSTALT [LI/LI]; Am schrägen Weg 14, FL-9490 Vaduz (LI) (For All Designated States Except US).
ADAMS, Christopher [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ADAMS, Christopher; (DE)
Vertreter: V. EICHEL-STREIBER, Caspar; Geffckenstrasse 6, 20249 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN STIMMEN EINER SAITE EINES SAITENINSTRUMENTES
(EN) DEVICE FOR AUTOMATICALLY TUNING A STRING OF A STRINGED INSTRUMENT
(FR) DISPOSITIF POUR ACCORDER AUTOMATIQUEMENT UNE CORDE D'UN INSTRUMENT A CORDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart wird eine Vorrichtung zum Stimmen wenigstens einer Saite eines Saiteninstrumentes mit einer Erfassungseinrichtung zum Erfassen eines durch Anschlagen der Saite erzeugten Tones sowie zum Ausgeben eines dem erfassten Ton entsprechenden Signals, einer Speichereinrichtung zum Abspeichern vorgegebener Signale, welche einem erwünschten Ton entsprechen, einer Vergleichseinrichtung zum Vergleichen des von der Erfassungseinrichtung ausgegebenen Signals mit einem in der Speichereinrichtung abgelegten, dem erwünschten Ton entsprechenden Signal, einer Stelleinrichtung (10) zum Verändern der Spannung wenigstens einer der Saiten, wenigstens einem Antrieb zum Antreiben der Stelleinrichtung (10), einer mit der Vergleichseinrichtung verbundenen Steuerung, welche anhand einer in der Vergleichseinrichtung festgestellten Abweichung zwischen den den erzeugten Ton und den erwünschten Ton repräsentierenden Signalen den wenigstens einen Antrieb über eine Steuerleitung ansteuert. Es wird vorgeschlagen, dass die Erfassungseinrichtung ein unmittelbar auf der Stelleinrichtung angeordneter Piezoabnehmer (16) ist.
(EN)The invention relates to a device for tuning at least one string of a stringed instrument, said device comprising a detection unit for detecting a tone that is generated when the string is struck and for emitting a signal that corresponds to the detected tone, a memory unit for storing predefined signals that correspond to the desired tone, a comparison unit for comparing the signal that is emitted by the detection device with a signal that is stored in the memory unit and corresponds to the desired tone, an adjusting unit (10) for modifying the tension of at least one of the strings, at least one drive for driving the adjusting unit (10), a controller, which is connected to the comparison unit and which controls the drive or drives by means of a deviation that is determined in said unit between the signals that represent the generated tone and the desired tone, via a control line. According to the invention, a piezoelectric pick-up (16) that is located directly on the adjusting unit constitutes the detection device.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour accorder au moins une corde d'un instrument à cordes comprenant une unité de détection permettant de détecter une tonalité produite lorsque la corde est frappée et d'émettre un signal qui correspond à la tonalité détectée, une unité mémoire destinée à stocker des signaux prédéfinis qui correspondent à une tonalité souhaitée, une unité de comparaison destinée à comparer le signal émis par le dispositif de détection avec un signal stocké dans l'unité mémoire et qui correspond à la tonalité souhaitée, une unité de réglage (10) permettant de modifier la tension d'au moins une des cordes, au moins une commande permettant de commander l'unité de réglage (10), un dispositif de commande relié à l'unité de comparaison et qui contrôle la ou les commandes au moyen d'une déviation déterminée dans ladite unité entre les signaux qui représentent la tonalité produite et la tonalité souhaitée, par l'intermédiaire d'une ligne de commande. Selon l'invention, un capteur piézo-électrique (16) placé directement sur l'unité de réglage est utilisé comme dispositif de détection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)