WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097091) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR NUTZUNG DER WINDENERGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097091    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000475
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2006
IPC:
F03D 3/04 (2006.01)
Anmelder: KELAIDITIS, Konstantin [GR/DE]; (DE)
Erfinder: KELAIDITIS, Konstantin; (DE)
Vertreter: BERNHARDT, Reinhold; Kobenhüttenweg 43, 66123 Saarbrücken (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 012 180.2 15.03.2005 DE
10 2005 060 818.3 20.12.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR NUTZUNG DER WINDENERGIE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR USING WIND ENERGY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'UTILISATION DE L'ENERGIE EOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Nutzung der Windenergie wird durch Lenkung des Windes Strömung wirksam auf einen Rotor zum Umsetzen der Strömungsenergie geführt, indem durch die Lenkung - der Wind von einer Stelle höherer Windgeschwindigkeit an eine für die Aufstellung des Rotors bevorzugte Stelle niedrigerer Windgeschwindigkeit geleitet wird, - der Strömungsquerschnitt verdichtend und die Strömungsgeschwindigkeit erhöhend verengt wird, - eine Seite eines Rotors mit quer zur Windrichtung angeordneter Achse abgeschirmt wird und/oder - in Strömungsrichtung hinter dem Rotor eine Sogwirkung erzeugt wird. Konkret vorgeschlagen ist ein hohler Turm (2) mit einer Windfangöffnung (5) am oberen Ende und einem im Hohlquerschnitt des Turmes (2) gebildeten Strömungskanal, der nach unten zu mindestens einem nahe der Erdoberfläche angeordneten Rotor (12;14) zum Umsetzen der Strömungsenergie führt, hinter dem ein Auslass (13) für die Luft angeordnet ist. Ein oberer Endabschnitt (3) des Turmes mit der Windfangöffnung (5) ist drehbar (4).
(EN)According to the invention, to use wind energy, a flow is conducted effectively onto a rotor to convert the flow energy by means of a steering mechanism. According to the invention, the steering mechanism permits: the wind to be conducted from a point of higher wind speed to a point of lower wind speed that is preferred for the installation of the rotor; the flow cross-section to be narrowed and compressed, thus increasing the flow speed; one side of a rotor with an axis running transversally to the wind direction to be shielded; and/or a suction effect to be generated downstream of the rotor in the flow direction. The device comprises a hollow tower (2) with a wind trap opening (5) at the upper end and a flow channel that is formed by the hollow cross-section of the tower (2), said channel leading downwards to at least one rotor (12; 14) that is located in the vicinity of the ground for converting the flow energy. An outlet (13) for the air is situated downstream of the rotor. An upper end section (3) of the tower comprising the wind trap opening (5) can be rotated (4).
(FR)Pour utiliser l'énergie éolienne, le vent est guidé de manière à canaliser efficacement un courant sur un rotor afin de transformer l'énergie du courant. A cet effet, le vent est guidé d'une zone dans laquelle la vitesse du vent est élevée, vers une zone d'implantation préférée du rotor, dans laquelle la vitesse du vent est plus faible ; la section transversale d'écoulement est réduite de manière à rendre le courant plus dense et plus rapide ; et, un côté du rotor d'axe perpendiculaire au sens du vent est abrité et/ou un effet d'aspiration est créé derrière le rotor dans le sens du courant. Selon l'invention, on fait intervenir une tour creuse (2) présentant une ouverture de prise au vent (5) sur l'extrémité supérieure, et un canal à courant formé dans la section creuse de la tour (2), dirigé vers le bas, vers au moins un rotor (12, 14) situé à proximité du sol pour la conversion de l'énergie du courant, une sortie d'air (13) étant située derrière ledit rotor. Une partie supérieure (3) de la tour, présentant l'ouverture de prise au vent (5), est rotative (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)