WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097068) DRUCKER FÜR SPARBÜCHER MIT MAGNETSTREIFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097068    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000368
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 01.03.2006
IPC:
B41J 3/28 (2006.01)
Anmelder: WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
DUESTERHUS, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIESBROCK, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DREES, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DUESTERHUS, Richard; (DE).
WIESBROCK, Wilfried; (DE).
DREES, Karl; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH; Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 021 759.1 11.03.2005 DE
Titel (DE) DRUCKER FÜR SPARBÜCHER MIT MAGNETSTREIFEN
(EN) PRINTER FOR SAVINGS BOOKS WITH MAGNETIC STRIPS
(FR) IMPRIMANTE POUR LIVRETS DE CAISSE D'EPARGNE A PISTE MAGNETIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein gattungsgemäßer Sparbuchdrucker (1) wird derart weiterentwickelt, dass mit ihm auch Sparbücher (5), deren Magnetstreifen (6, 7) parallel zur Transportrichtung (T) des Sparbuchs durch den Drucker ausgerichtet sind, auf konstruktiv einfache Weise bearbeitbar sind. Danach ist der Magnetkopf (11) der Magnetkopfanordnung zum Verarbeiten von Daten auf einem parallel zur Transportrichtung ausgerichteten Magnetstreifen des Sparbuchs stationär angeordnet. Da das Sparbuch beim Transport durch den Drucker am stationär angeordneten Magnetkopf vorbei bewegt wird, erfolgt das Auslesen der Daten während der Bewegung des Sparbuches am Magnetkopf vorbei.
(EN)The aim of the invention is to improve a savings book printer (1) such that it can be used, in a simple manner, to process savings books (5) having magnetic strips (6, 7) that are oriented parallel to the transport direction (T) of the savings book through the printer. To this end, the magnetic head (11) of the magnetic head arrangement for processing data on a magnetic strip of the savings book, oriented parallel to the transport device, is arranged in a fixed manner. As the savings book moves past the fixed magnetic head during the transport thereof through the printer, the data is read out during the movement of the savings book past the magnetic head.
(FR)L'objectif de l'invention est de perfectionner une imprimante de livrets de caisse d'épargne de sorte que, tout en étant conçue de manière simple, elle puisse même traiter des livrets de caisse d'épargne dont les pistes magnétiques sont orientées parallèlement au sens de transport du livret de caisse d'épargne à travers l'imprimante. A cet effet, la tête magnétique de l'ensemble tête magnétique servant à traiter les données sur une piste magnétique du livret de caisse d'épargne orientée parallèlement au sens de transport est placée de manière stationnaire. Le livret de caisse d'épargne étant déplacé devant la tête magnétique stationnaire lors de son transport à travers l'imprimante, l'extraction des données s'effectue pendant le déplacement du livret de caisse d'épargne devant la tête magnétique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)