WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097066) VORRICHTUNG ZUR AUFBRINGUNG VON KOSMETISCHEM MATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097066    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/000333
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 24.02.2006
IPC:
A45D 40/26 (2006.01)
Anmelder: SINDEL, Klaus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SINDEL, Klaus; (DE)
Vertreter: LÖSCH, Christoph; Äussere Bayreuther Strasse 230, 90411 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
05005468.3 14.03.2005 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFBRINGUNG VON KOSMETISCHEM MATERIAL
(EN) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
(FR) DISPOSITIF POUR APPLIQUER UN PRODUIT COSMETIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbringung von kosmetischem Material (13), mit einem Griffelement (1) zur Handhabung durch den Benutzer, mit einem am Griffelement (1) angebrachten Halter (2) und einem Auftragselement (3), wobei der Halter (2) und das Auftragselement (3) in einem Gehäuse (11) aufnehmbar sind, welches mit dem Griffelement (1) lösbar verbindbar ist und wobei das Gehäuse (1) das kosmetische Material (13) in fester Form enthält.
(EN)The invention relates to a device for the application of a cosmetic product (13), said device comprising a grip element (1) to be held by the user, a holder (2) which is mounted on the grip element (1), and an application element (3). The holder (2) and the application element (3) can be received in a housing (11) which can be detachably connected to the grip element (1). The housing (1) contains the cosmetic product (13) in a solid form.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour appliquer un produit cosmétique (13), ce dispositif comprenant un élément de préhension (1) manipulé par l'utilisateur, un support (2) disposé sur l'élément de préhension (1) et un élément d'application (3). Le support (2) et l'élément d'application (3) sont logés dans un boîtier (11) relié de manière libérable à l'élément de préhension (1), ce boîtier (1) contenant le produit cosmétique (13) sous forme solide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)