WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006097008) LUFTSPINNMASCHINE MIT ÜBERWACHUNG DES SPINNPROZESSES MIT SENSOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/097008    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2006/000154
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 16.03.2006
IPC:
D01H 4/02 (2006.01), D01H 1/115 (2006.01), D01H 13/20 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
JEHLE, Volker [DE/CH]; (CH) (For US Only).
GAUTSCHI, Philipp [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STAHLECKER, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JEHLE, Volker; (CH).
GAUTSCHI, Philipp; (CH).
STAHLECKER, Gerd; (DE)
Prioritätsdaten:
05005713.2 16.03.2005 EP
1652/05 11.10.2005 CH
Titel (DE) LUFTSPINNMASCHINE MIT ÜBERWACHUNG DES SPINNPROZESSES MIT SENSOREN
(EN) AIR SPINNING MACHINE WITH MONITORING OF THE SPINNING PROCESS BY MEANS OF SENSORS
(FR) MACHINE A FILER A JET D'AIR AVEC SURVEILLANCE DU PROCESSUS DE FILATURE PAR DES CAPTEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei den Luftspinnmaschine bestimmt der Luftwirbel und die Umwindung durch die Fasern die Qualität des zu spinnenden Garns (25) sehr entscheidend. Um Qualitätseinbussen in einem frühen Stadium erkennen zu können, wird eine Luftspinnmaschine vorgeschlagen, bei der pro Spinnstelle wenigstens ein Sensor (1a, 1b, 2, 3, 4) angeordnet ist, der eine physikalische Grösse des Luftwirbels und/oder Umwindungsparameter erfasst. Die erfassten Grössen werden in einer Überwachungseinheit ausgewertet und erlauben dadurch eine Steuerung des Spinnprozesses.
(EN)In air spinning machines the air vortex and the winding of the fibres are extremely important to the quality of the spun yarn (25). According to the invention, an air spinning machine is disclosed for the early detection of quality losses whereby at least one sensor (1a, 1b, 2, 3, 4) is provided per spinning post which records a physical parameter of the air vortex and/or a winding parameter. The recorded parameters are analysed in a monitoring unit and hence permit a control of the spinning process.
(FR)Pour les machines à filer à jet d'air, le tourbillon d'air et le guipage à travers les filaments déterminent la qualité du fil à filer (25) de façon décisive. L'invention vise à déceler des pertes de qualité à un stade précoce. A cet effet, l'invention propose une machine à filer à jet d'air présentant au moins un capteur (1a, 1b, 2, 3, 4) par station de filature, ce ou ces capteurs enregistrant une grandeur physique du tourbillon d'air et/ou un paramètre de guipage. Les grandeurs enregistrées sont évaluées dans une unité de surveillance, ce qui permet une commande du processus de filature.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)