WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006096899) RAHMEN FÜR GEBÄUDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/096899    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2006/000111
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 16.03.2006
IPC:
E04B 1/24 (2006.01), E04B 1/26 (2006.01)
Anmelder: WOLF MODUL GMBH [AT/AT]; Fischerbühel 9, A-4644 Scharnstein (AT) (For All Designated States Except US).
WOLF, Johann [AT/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WOLF, Johann; (CH)
Vertreter: BEER, Manfred; Lindengasse 8, A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 450/2005 17.03.2005 AT
A 1123/2005 04.07.2005 AT
Titel (DE) RAHMEN FÜR GEBÄUDE
(EN) FRAMES FOR BUILDINGS
(FR) STRUCTURES POUR BATIMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Gebäude, z.B. ein Wohnbau oder eine Halle, besitzt einen Rahmen (1), der aus mehreren zueinander parallel und mit Abstand voneinander angeordneten Rahmenelementen (9) besteht. Die Rahmelemente (9) bestehen aus je zwei lotrechten Stehern (3) und wenigstens einem horizontalen Träger (5, 7). Die Rahmenelemente (9) werden durch Pfosten (11), die an ihren lotrechten Stehern (3) außen angebracht sind, miteinander zu dem Rahmen (1) des Gebäudes verbunden. Zum Verbinden der Steher (3), der Träger (5, 7) und der Pfosten (11) werden Winkel (17) aus Stahlblech verwendet, die in ihren Schenkeln 23 Löcher 19 für den Durchgriff von Verbindungsmitteln (Schrauben) und/oder aus den Schenkeln (23) der Winkel (17) freigesetzte und herausgebogene Nägel (21), nach Art von Nagelplatten aufweisen. Bei einem Rahmen (1) aus Rahmenelementen (9) mit lotrechten Stehern (3) und horizontalen Trägern (7) sind zur Verbindung der Rahmenelemente (9) und zur Längsaussteifung des Rahmens (1) Riegel (37) vorgesehen, die zwischen lotrechten Stehern (3) angeordnet und befestigt sind. Die Riegel (37) tragen Wandelemente (39), die von innen her an Anschlägen (50) an den lotrechten Stehern (3) anliegen. Bevorzugt ist es, wenn die Wandelemente (39) und die Riegel (37) vorgefertigte Einheiten sind, die zwischen lotrechten Stehern (3), an den Anschlägen (50) anliegend in Stellung gebracht und dann die Riegel (37) an den lotrechten Stehern (3) befestigt werden.
(EN)The invention relates to a building, for example a residential building or a hall, comprising a frame (1), which consists of several frame elements (9) which are arranged in a parallel manner and at a distance from each other. The frame elements (9) consist of two vertical supports (3) and at least one horizontal carrier (5, 7). Said frame elements (9) are connected together to the frame (1) of the building by posts (11) which are arranged on the outside on the vertical supports thereof (3). In order to connect the supports (3), the carriers (5, 7) and the posts (11), corners (17) which are made of sheet steel, which open the holes (19) for the insertion of connection means (screws) into the side thereof (23) and/or from the sides (23) of the corner (17), and bent pins (21) are used according to pin plates. Bolts for connecting the frame elements (9) and for reinforcing the frame (1) in the longitudinal direction, and which are arranged and secured between the vertical supports (3) are provided in a frame (1) which consists of frame elements (9) which is provided with vertical supports (3) and horizontal carriers (7). The bolts (37) support wall elements (39) which are adjacent to the stops (50) on the innerside thereof on the vertical supports (3). Preferably, the wall elements (39) and the bolts (37) are prefabricated units which are applied to the stops (50) in an adjacent position between the vertical supports (3) and then the bolts (37) are secured to the vertical supports.
(FR)L'invention concerne un bâtiment, par exemple un immeuble d'habitation ou une salle, comprenant une structure (1) constituée de plusieurs éléments de structure (9) qui sont disposés de manière parallèle et espacés les uns des autres. Les éléments de structure (9) comprennent deux supports verticaux (3) et au moins un châssis horizontal (5, 7). Lesdits éléments de structure (9) sont reliés les uns aux autres à la structure (1) du bâtiment, au moyen d'étançons (11) disposés à l'extérieur sur leurs supports verticaux (3). Afin de relier les supports (3), les châssis (5, 7) et les étançons (11), des équerres (17), fabriquées dans de l'acier en bande, sont utilisées ces dernières présentant des orifices (19) dans leur montant (23) destinés à l'insertion de moyens de fixation (des vis) et/ou des clous (21) courbés et dégagés hors du montant (23) des équerres, selon le type de plaques à clous. Dans un structure (1) comprenant des éléments de structure (9) présentant des supports verticaux (3) et des supports horizontaux (7), des barres horizontales (17) sont utilisées pour relier les éléments de structure (9) et pour renforcer de manière longitudinale la structure (1), ces dernières étant disposées et fixées entre les supports verticaux (3). Les barres horizontales (37) comprennent des éléments parois (39), qui sont placés sur des butoirs (50) situés sur les supports verticaux (3). De préférence, les éléments parois (39) et les barres horizontales (37) sont des unités préfabriquées, mises en place entre les supports verticaux (3), sur les butoirs (50), puis les barres horizontales (37) sont fixées sur lesdits supports verticaux (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)