WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006096895) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABBREMSEN DES ROTORS EINER WINDKRAFTANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/096895    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2006/000101
Veröffentlichungsdatum: 21.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 09.03.2006
IPC:
F03D 7/02 (2006.01)
Anmelder: WINDTEC CONSULTING GMBH [AT/AT]; Schleppeplatz 5, A-9020 Klagenfurt (AT) (For All Designated States Except US).
HEHENBERGER, Gerald [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HEHENBERGER, Gerald; (AT)
Vertreter: HEHENBERGER, Reinhard; Lindengasse 8, A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 468/2005 18.03.2005 AT
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABBREMSEN DES ROTORS EINER WINDKRAFTANLAGE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR BRAKING THE ROTOR OF A WIND ENERGY PLANT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE FREINER LE ROTOR D'UNE ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Abbremsen eines Rotors einer Windkraftanlage mit am Rotor drehbar gelagerten Rotorblättern (3), mit elektrischen Einrichtungen in der Rotornabe (2), wie einem Antrieb (4, 5) zum Verdrehen der Rotorblätter (3), wird bei Ausfall der Leistungsversorgung der elektrischen Einrichtungen (4, 5) eine Rotorbremse (11) aktiviert, wobei die Rotorblätter (3) auf Grund des Bremsmomentes der Rotorbremse (11) durch ihre Massenträgheit in die Segelstellung gedreht werden.
(EN)The invention relates to a method and device for braking the rotor of a wind energy plant, comprising rotor blades (3) mounted to rotate on the rotor with electrical devices in the rotor hub (2), such as an actuator (4, 5) for the rotation of the rotor blades (3), whereby on drop-out of the power supply to the electrical devices (4, 5), a rotor brake is activated (11), whereupon the rotor blades (3) as a result of the braking torque of the rotor brake (11) are rotated into the feathered position by means of the inertia thereof.
(FR)Procédé et dispositif permettant de faire freiner le rotor d'une éolienne pourvue de pales (3) montées rotatives sur le rotor, de dispositifs électriques placés dans le moyeu (2) du rotor tel qu'un mécanisme d'entraînement (4, 5) destiné à faire tourner les pales (3) du rotor. En cas de défaillance de l'alimentation électrique des dispositifs électriques (4, 5), un frein (11) de rotor est activé, les pales (3) du rotor étant alors tournées par leur inertie dans la position de mise en drapeau en raison du couple de freinage du frein (11) de rotor.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)