WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094965) ANWENDERLEITSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094965    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/060491
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.03.2006
IPC:
H04W 4/02 (2009.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HOFMANN, Ingmar Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOFMANN, Ingmar Patrick; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 877.6 09.03.2005 DE
Titel (DE) ANWENDERLEITSYSTEM
(EN) USER GUIDANCE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE GUIDAGE D'UTILISATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft mobiles Gerät, ein System und ein Verfahren zur ortsabhängigen Bereitstellung von Benutzerinformationen für einen Anwender. Um eine Bereitstellung der Benutzerinformationen mit geringem Aufwand an spezifischer Infrastruktur zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das mobile Gerät - eine Erfassungseinheit zur Erfassung eines Positionsmarkers und zur Generierung von den Positionsmarker kennzeichnenden Markerinformationen, - eine Sendeeinheit zum Senden der Markerinformationen oder eine Position des Positionsmarkers kennzeichnender Positionsinformationen, - eine Empfangseinheit zum Empfang der Position des Positionsmarker zugeordneter Ortsinformationen, - eine Verarbeitungseinheit zur Erzeugung der Benutzerinformationen anhand der Orts- und Positionsinformationen und - eine Wiedergabeeinheit zur Wiedergabe der Benutzerinformationen für den Anwender aufweist .
(EN)A mobile appliance, a system and a process are disclosed for providing user information to a user in a location-dependent manner. In order to provide user information without a high outlay in specific structures, the mobile appliance comprises an acquisition unit for acquiring a position marker and for generating marker information which identifies the position marker, a transmission unit for transmitting marker information or position information which identifies the position of the position marker, a reception unit for receiving location information associated with the position of the position marker, a processing unit for generating user information on the basis of the location and position information, and a playback unit for playing back the user information to the user.
(FR)L'invention concerne un appareil mobile, un système et un procédé de mise en oeuvre dépendant de la position d'informations utilisateur pour un utilisateur. L'invention vise à mettre en oeuvre les informations utilisateur avec des moyens réduits sur une infrastructure spécifique. A cet effet, l'appareil mobile comporte une unité de détection destinée à détecter un marqueur de position et à produire des informations de marqueur caractérisant le marqueur ; une unité d'émission destinée à émettre les informations de marqueur ou des informations de position caractérisant une position du marqueur de position ; une unité de réception destinée à recevoir des informations de position associées à la position du marqueur de position ; une unité de traitement destinée à produire des informations utilisateur sur le base des informations de position ; et, une unité de reproduction destinée à reproduire les informations utilisateur pour l'utilisateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)