WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094954) LASTTRENNSCHALTER FÜR SAMMELSCHIENENADOPTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094954    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/060468
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.03.2006
IPC:
H02B 1/21 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BLAIMER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DONNER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GNOERRLICH, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LOSCH, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MILEWSKI, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Detlev [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCUDIO, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STANG, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUBICH, Petra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TÜRKMEN, Sezai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLAIMER, Gerhard; (DE).
DONNER, Steffen; (DE).
GNOERRLICH, Uwe; (DE).
LOSCH, Stefan; (DE).
MILEWSKI, Peter; (DE).
SCHMIDT, Detlev; (DE).
SCUDIO, Steffen; (DE).
STANG, Alfred; (DE).
STRUBICH, Petra; (DE).
TÜRKMEN, Sezai; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 012 363.5 10.03.2005 DE
Titel (DE) LASTTRENNSCHALTER FÜR SAMMELSCHIENENADOPTION
(EN) LOAD CIRCUIT BREAKER FOR BUS-BAR ADOPTION
(FR) SECTIONNEUR DE COUPURE EN CHARGE DE SECURITE POUR ADOPTION DE BARRES BUS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Sicherungslasttrennschalter, der vermittels Rasthaken (16) in ein Sammelschienensystem einhängbar ist, soll möglichst flexibel für eine Vielzahl von Situationen gebaut sein. Insbesondere soll er für verschiedene Abstände von Sammelschienensystemen geeignet sein. Es weist der Sicherungslasttrennschalter üblicherweise drei Rasthaken auf, von denen zwei zwischen zumindest zwei Positionen senkrecht zum Verlauf der äußeren Stromschiene verschiebbar sind.
(EN)A fuse load circuit breaker which can be hooked into a bus-bar system by means of hooks (16) needs to be designed in a flexible manner, so as to be adaptable to multiple situations. In particular, it should be suitable for bus-bar systems having different distances. Normally, the fuse load circuit breaker comprises three hooks, two of which can be vertically moved between at least two positions relatively to the outer bus-bar.
(FR)L'invention concerne un sectionneur de coupure en charge de sécurité, pouvant être suspendu, au moyen de crochets d'encliquetage (16), dans un système de barres bus et vise à obtenir une construction aussi souple que possible pour une pluralité de situations. Un tel sectionneur doit, en particulier, être approprié pour différentes distances de systèmes de barres bus. A cet effet, il est caractérisé en ce qu'il présente, de façon générale, trois crochets d'encliquetage, dont deux sont déplaçables entre au moins deux positions, perpendiculairement au trajet des barres conductrices extérieures.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)