WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094922) VORMISCHBRENNER ZUM ERZEUGEN EINES ZÜNDFÄHIGEN BRENNSTOFF-LUFTGEMISCHES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094922    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/060355
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 01.03.2006
IPC:
F23C 7/00 (2006.01), F23D 17/00 (2006.01), F23R 3/28 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
RUCK, Thomas [DE/CH]; (CH) (For US Only).
SLOWIK, Slawomir [PL/CH]; (CH) (For US Only).
STEINBACH, Christian [DE/CH]; (CH) (For US Only).
VON PLANTA, Martin, Andrea [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: RUCK, Thomas; (CH).
SLOWIK, Slawomir; (CH).
STEINBACH, Christian; (CH).
VON PLANTA, Martin, Andrea; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
00407/05 09.03.2005 CH
Titel (DE) VORMISCHBRENNER ZUM ERZEUGEN EINES ZÜNDFÄHIGEN BRENNSTOFF-LUFTGEMISCHES
(EN) PREMIX BURNER FOR PRODUCING AN IGNITABLE FUEL/AIR MIXTURE
(FR) BRULEUR DE PREMELANGE DESTINE A PRODUIRE UN MELANGE CARBURANT-AIR INFLAMMABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Vormischbrenner zum Erzeugen eines zündfähigen Brennstoff- Luftgemisches, mit einem Drallerzeuger, der wenigstens zwei sich zu einem Durchströmungskörper ergänzende Brennerschalen (1) vorsieht, die gemeinsam einen sich axialwärts kegelförmig erweiternden Drallraum einschliessen und in axialer Kegellängserstreckung gegenseitig tangentiale Lufteintrittsschlitze (3) begrenzen, durch die Verbrennungszuluft in den Drallraum gelangt, in dem sich eine axialwärts ausbreitende Drallströmung ausbildet, sowie mit Mitteln (6) zur Eindüsung von Brennstoff, die wenigstens abschnittsweise längs der tangential verlaufenden Lufteintrittschlitze (3) vorgesehen sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Mittel zur Eindüsung von Brennstoff als eine zur Brennerschale (1) separate Brennstoffleitung (6) ausgebildet ist, die längs zur Brennerschale (1) längsbeweglich und senkrecht zur Oberfläche der Brennerschale (1) lösbar fest an die Brennerschale (1) gefügt ist, dass in der Brennerschale (1) Öffnungen (4) vorgesehen sind, in die Brennstoffinjektoren (7) einmünden, die längs der Brennstoffleitung (6) vorgesehen sind, die den Umfangsrand der Brennstoffleitung (6) überragen.
(EN)The invention relates to a premix burner for producing an ignitable fuel/air mixture, comprising a swirl generator, which provides at least two burner shells (1) that complete one another to form a flow body. These burner shells, together, enclose a swirl space that conically enlarges in an axial manner and, in an axial longitudinal extension of the cone, delimit mutually tangential air entry slits (3) via which the combustion supply air arrives in the swirl space, inside of which an axially expanding swirling flow is formed. The premix burner also comprises means (6) for injecting fuel that are provided, at least in areas, along the tangentially running air inlet slits (3). The invention is characterized in that: the means for injecting fuel is provided in the form of a fuel line (6), which is separate from the fuel shell (1), can longitudinally move relative to the burner shell (1), and which is detachably joined in a fixed manner to the burner shell (1) while being perpendicular to the surface of the burner shell (1), and; openings (4) are provided in the burner shell (1), into which fuel injectors (7) lead that are provided along the fuel line (6) and project beyond the peripheral edge of the fuel line (6).
(FR)L'invention concerne un brûleur de prémélange destiné à produire un mélange carburant-air inflammable, comportant un élément de tourbillonnement pourvu d'au moins deux coquilles de brûleur (1) formant un corps d'écoulement, renfermant un espace de tourbillonnement s'étendant axialement de façon conique, et délimitant dans l'extension axiale conique des fentes d'entrée d'air (3) mutuellement tangentielles, au travers desquelles l'air de combustion entre dans l'espace de tourbillonnement dans lequel se forme un écoulement tourbillonnaire se propageant axialement. Ledit brûleur comporte également un élément (6) d'introduction de carburant prévu au moins partiellement le long des fentes d'entrée d'air (3) tangentielles. L'invention est caractérisée en ce que l'élément d'introduction de carburant est conçu en tant que conduite de carburant (6) séparée par rapport à la coquille de brûleur, logée de façon à se déplacer longitudinalement par rapport à la coquille de brûleur (1), fixée perpendiculairement à la surface de la coquille de brûleur, et en ce que la coquille de brûleur (1) comporte des ouvertures (4) dans laquelle aboutissent des injecteurs de carburant (7) prévus le long de la conduite de carburant, faisant saillie par rapport au bord périphérique de la conduite de carburant (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)