WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094865) LAGER-ANORDNUNG EINES HANDWERKZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094865    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/050696
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2006
IPC:
F16C 33/72 (2006.01), B25D 16/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ULLRICH, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ULLRICH, Andre; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102005011326.5 11.03.2005 DE
Titel (DE) LAGER-ANORDNUNG EINES HANDWERKZEUGS
(EN) BEARING ARRANGEMENT FOR A HAND TOOL
(FR) SYSTEME DE SUPPORT POUR OUTIL A MAIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Lager-Anordnung (51 ) einer Welle (52) eines Handwerkzeugs (2), insbesondere eines Bohrhammers (3), mit einem der Welle (52) zugeordneten Lagerbereich (23), dem zu seiner Schmierung ein mit Schmiermittel (24) gefülltes Schmiermitteldepot (25) zugeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass das Schmiermitteldepot (25) mittels mindestens eines Dichtelements (31 , 32) abgedichtet ist.
(EN)The invention relates to a bearing arrangement (51) of a shaft (52) of a hand tool (2), especially a boring hammer (3), comprising a bearing region (23) which is associated with the shaft (52) and with which a lubricant store (25) filled with lubricant (24) is associated for the lubrication thereof. According to the invention, the lubricant store (25) is sealed by means of at least one sealing element (31, 32).
(FR)L'invention concerne un système de support (51) d'un arbre d'un outil à main (2), en particulier d'un marteau perforateur (3), comprenant une partie support (23) associée à l'arbre (52), auquel est associé un dépôt de lubrifiant (25) rempli d'un lubrifiant (24) permettant sa lubrification. Selon l'invention, le dépôt de lubrifiant (25) est rendu étanche au moyen d'un élément d'étanchéité (31, 32).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)