WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094864) ENTSTÖRVORRICHTUNG ZUR UNTERDRÜCKUNG HOCHFREQUENTER STÖREMISSIONEN EINES GLEICHSTROMMOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094864    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/050693
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2006
IPC:
H02K 11/02 (2006.01), H02K 23/66 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIEDERER, Claus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUECHEN, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIEDERER, Claus; (DE).
KUECHEN, Tobias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102005011293.5 11.03.2005 DE
Titel (DE) ENTSTÖRVORRICHTUNG ZUR UNTERDRÜCKUNG HOCHFREQUENTER STÖREMISSIONEN EINES GLEICHSTROMMOTORS
(EN) ANTI-PARASITIC DEVICE FOR SUPPRESSING HIGH-FREQUENCY PARASITIC EMISSIONS OF A DIRECT-CURRENT MOTOR
(FR) DISPOSITIF ANTIPARASITES DESTINE A SUPPRIMER LES EMISSIONS PERTURBANTES HAUTE FREQUENCE D'UN MOTEUR A COURANT CONTINU
Zusammenfassung: front page image
(DE)-8- Zusammenfassung Vorgeschlagen wird eine Entstörvorrichtung (10) zur Unterdrückung hochfrequenter Störemissionen eines Gleichstrommotors (12), mit mindestens einem ersten Durchführungskondensator (18), der in einem elektrischen Pfad einer ersten Anschlussleitung (14) des Gleichstrommotors (12) angeordnet ist. Die Entstörvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der ersten Anschlussleitung (14) und zumindest einer weiteren Anschlussleitung (16) des Gleichstrommotors (12) mindestens ein weiteres, elektrisches Bauelement (24) zur Abschaltspannungsimpuls-Begrenzung vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an anti-parasitic device (10) for suppressing high-frequency parasitic emissions of a direct-current motor (12), said device comprising at least one first bushing-type capacitor (18) which is arranged in an electrical path of a first connection line (14) of the direct-current motor (12). The anti-parasitic device is characterised in that at least one other electrical component (24) is provided, between the first connection line (14) and at least one other connection line (16) of the direct-current motor (12), for limiting the cutoff voltage pulses.
(FR)L'invention concerne un dispositif antiparasites (10) destiné à supprimer des émissions perturbantes d'un moteur à courant continu (12), comprenant au moins un premier condensateur de traversée (18), lequel est placé dans une voie électrique d'une première ligne de raccordement (14) du moteur à courant continu (12). Le dispositif antiparasite est caractérisé, en ce qu'un élément (24) électrique supplémentaire est utilisé pour limiter les impulsions de la tension de déconnexion et il est placé entre la première ligne de raccordement (14) et au moins une autre ligne de raccordement (16) du moteur à courant continu (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)