WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094859) SICHERHEITSSYSTEM FÜR FAHRZEUGINSASSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094859    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/050484
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2006
IPC:
B60R 21/01 (2006.01), F42D 1/055 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUMACHER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARNER, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUMACHER, Hartmut; (DE).
KARNER, Rüdiger; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 011 242.0 11.03.2005 DE
Titel (DE) SICHERHEITSSYSTEM FÜR FAHRZEUGINSASSEN
(EN) SAFETY SYSTEM FOR PASSENGERS OF A VEHICLE
(FR) SYSTEME DE SECURITE POUR DES PASSAGERS D'UN VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sicherheitssystem 10 für Fahrzeuginsassen mit wenigstens einem Sensor 13,14,15, wenigstens einem Aktor 17,18,19 und wenigstens einem Steuergerät 11, und mit Endstufen 11E, 11F für die Steuerung des wenigstens einen Aktors 17,18,19. Erfindungsgemäß umfasst das Sicherheitssystem 10 Mittel für die Aktivierung von bei einem Unfall nicht aktivierter Aktoren.
(EN)The invention relates to a safety system (10) for passengers of a vehicle, comprising at least one sensor (13,14,15), at least one actuator (17,18,19), at least one control appliance (11), and end stages (11E, 11F) for controlling the at least one actuator (17,18,19). According to the invention, the safety system (10) comprises means for activating actuators which are not activated in an accident.
(FR)L'invention concerne un système de sécurité (10) pour des passagers d'un véhicule comprenant au moins un détecteur (13,14,15), au moins un actionneur (17,18,19) et au moins un appareil de commande (11), et des étages finaux (11E, 11F), destinés à commander ledit actionneur (17,18,19). Selon l'invention, le système de sécurité (10) comprend des organes permettant l'activation des actionneurs non activés dans le cas d'un accident.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)