WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094830) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR LOSEN KOPPLUNG EIGENSTÄNDIG ARBEITENDER WEB- UND SPRACHPORTALE FÜR MULTIMODALE DIENSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094830    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002246
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 10.03.2006
IPC:
H04M 7/00 (2006.01)
Anmelder: SIKOM SOFTWARE GMBH [DE/DE]; Bergstrasse 96, 69121 Heidelberg (DE) (For All Designated States Except US).
HEINTZ, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINTZ, Frank; (DE)
Vertreter: DREYKORN-LINDNER, Werner; Steinlachstrasse 2, 90571 Schwaig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 011 536.5 10.03.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR LOSEN KOPPLUNG EIGENSTÄNDIG ARBEITENDER WEB- UND SPRACHPORTALE FÜR MULTIMODALE DIENSTE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REMOVABLY CONNECTING AUTONOMOUS WEB AND SPEECH PORTS FOR MULTIMODAL SERVICES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT UN COUPLAGE AMOVIBLE D'UN PORTAIL WEB ET D'UN PORTAIL VOCAL DE FONCTIONNEMENT AUTONOME DESTINES A DES SERVICES MULTIMODAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind unterschiedlich ausgestaltete Verfahren und Vorrichtungen zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung über ein Telekommunikationsnetz mit Telefonnetz und Datennetz bekannt. Dabei sind in der Regel spezielle Hard- und Softwarekomponenenten mit einer Reihe von teueren, für die Kommunikation speziell ausgelegten Komponenten erforderlich. Wenig Beachtung findet jedoch die Berücksichtigung der beim Benutzer vorhandenen Ausstattung, um darauf basierend eine individuelle und komfortable Benutzerführung zu ermöglichen. Um ein Verfahren und eine Vorrichtung zur losen Kopplung eigenständig arbeitender WEB- und Sprachportale derart auszugestalten, dass der Anschluss beliebiger Endgeräte mit individueller, interaktiver Kommunikation ermöglicht wird, ist vorgesehen daß der Voiceserver (VS), für die Erzeugung bzw. Annahme einer Audio-Session zuständig ist, der Web-Server (WS) für die Realisierung visueller Sessions zuständig ist und der Dialog zwischen dem Benutzer und der Dialogsteuerung (DE) des multimodalen Dialogserver (MD) nach Maßgabe einer dem Benutzer genannten WEB-Adresse und Session-ID in Abhängigkeit von durch Interaktionen des Benutzers erzeugter Ereignisse durchgeführt wird, wodurch alle Spracheingaben und alle Wechsel der WEB-Seiten spezielle Ereignisse erzeugen, die von der Dialogsteuerung (DE) des multimodalen Dialogserver (MD) ausgewertet werden und den Ablauf des Dialoges beeinflussen.
(EN)At present time, different methods and devices make it possible to establish communication links through a telecommunications network with the aid of telephone or data networks. It generally requires special hard- and software components and a range of expensive specially communication-configured components. However, user's equipment on the basis of which the user can be individually and comfortably guided is not sufficiently taken into consideration. For this purpose, the aim of said invention is to offer a method and device for removably connecting autonomous web and speech ports for multimodal services which make it possible to connect any terminals for an individual and interactive communication, wherein the vocal server (VS) enables to transmit or receive an audio session and a web server (WS) enables to produce a visual session and to perform an interactive conversation between the user and a dialogue control unit (DE) of a multimodal dialogue server (MD) according to a web address and an ID-session mentioned to the user according to events generated by interaction therewith. All vocal inputs and all web page modifications generate special events, which are evaluated by the dialogue, control unit (DE) and influence on the dialogue run.
(FR)Actuellement, différents procédés et dispositifs permettent d'établir une liaison de communication par un réseau de télécommunication à l'aide du réseau téléphonique et du réseau informatique. Cela nécessite généralement, des composants matériel et logiciel spéciaux et une série de composants coûteux de conception spéciale destinés à la communication. L'équipement de l'utilisateur est cependant peu pris en considération, or cela permettrait d'obtenir une aide à l'utilisateur individuelle et conviviale. Par conséquent, l'invention vise à proposer un procédé et un dispositif de couplage amovible du portail WEB et du portail vocal de fonctionnement autonome, qui permettent la connexion de terminaux quelconques avec une communication individuelle et interactive. A cet effet, le serveur vocal (VS) permet l'émission ou la réception d'une session audio. Le serveur Web (WS) permet la réalisation d'une session visuelle et le dialogue entre l'utilisateur et la conduite de dialogue (DE) du serveur de dialogue multimodal (MD) conformément à une adresse WEB et à une identification de session mentionnées à l'utilisateur en fonction des événements générés par interaction avec l'utilisateur. Toutes les entrées vocales et toutes les modifications des pages WEB génèrent des événements spéciaux qui sont évalués par la conduite de dialogue (DE) du serveur de dialogue multimodal (MD) et qui ont une influence sur le déroulement du dialogue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)