WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094783) STORMVERSORGMIG FÜR HEIZUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094783    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002124
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2006
IPC:
H05B 1/02 (2006.01), F24D 13/02 (2006.01), H05B 3/34 (2006.01)
Anmelder: EWALD DÖRKEN AG [DE/DE]; Wetterstrasse 58, 58313 Herdecke (DE) (For All Designated States Except US).
TALLE, Ilse [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRÖER, Jörn [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TALLE, Ilse; (DE).
SCHRÖER, Jörn; (DE)
Vertreter: GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyseenallee 100, 45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 470.3 08.03.2005 DE
Titel (DE) STORMVERSORGMIG FÜR HEIZUNGEN
(EN) CURRENT SUPPLY FOR HEATERS
(FR) ALIMENTATION EN COURANT POUR CHAUFFAGES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden eine Stromversorgungseinrichtung für eine Flächenwiderstandheizung, ein Heizsystem und ein Verfahren zur Versorgung einer Flächenwiderstandsheizung mit Strom vorgeschlagen, wobei fortlaufend der Widerstand der Flächenwiderstandsheizung zur Erfassung von Kurzschlüssen gemessen wird. Im Falle eines Kurzschlusses wird der Strom begrenzt oder abgeschaltet. Vorzugsweise ist die Stromversorgungseinrichtung als Fuß- oder Deckenleiste ausgebildet.
(EN)The invention relates to a current supply device for a surface resistance heater, a heating system and to a method for supplying a surface resistance heater with current. The resistance of the surface resistance heater is measured in a continuous manner in order to detect short-circuits. In the event of a short-circuit, the current is limited or cut-off. Said current supply device is, preferably, embodied as a skirting board or as a cover strip.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en courant pour un chauffage de surface par résistance, un système chauffant et un procédé pour alimenter en courant un chauffage de surface par résistance, la résistance du chauffage de surface par résistance étant mesurée en contenu pour permettre la détection de courts-circuits. En cas de court-circuit, le courant est limité ou coupé. Ce dispositif d'alimentation en courant est de préférence conçu sous la forme d'une plinthe ou d'une corniche.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)