WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094778) PERSONENBELÜFTUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094778    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/002112
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2006
IPC:
F04D 25/06 (2006.01), F04D 25/08 (2006.01), A41D 13/002 (2006.01)
Anmelder: ENTRAK ENERGIE- UND ANTRIEBSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Richtweg 33, 90530 Wendelstein (DE) (For All Designated States Except US).
POHR, Sebastian, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: POHR, Sebastian, Heinz; (DE)
Vertreter: BLAUMEIER, Jörg; Lindner, Blaumeier & Kollegen, Dr.-Kurt-Schumacher-Strasse 23, 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 951.9 10.03.2005 DE
Titel (DE) PERSONENBELÜFTUNGSEINRICHTUNG
(EN) PERSONAL VENTILATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION DESTINE A DES PERSONNES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Personenbelüftungseinrichtung, umfassend ein Gehäuse mit einem integrierten Lüfter und einer Energieversorgung nebst Steuerungselektronik, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuse (3, 10, 21, 29, 42) ein Befestigungsmittel (4, 12, 26) zum Haltern der Einrichtung (2, 9, 20, 28, 38) unmittelbar an der Person (1) oder einem von der Person (1) getragenen Kleidungsstücks vorgesehen ist, und dass das Gehäuse (3, 10, 21, 29, 42) zur Anordnung unterhalb des oder eines von der Person (1) getragenen Kleidungsstücks (5, 8) kleinformatig dimensioniert ist.
(EN)The invention relates to a personal ventilation device comprising a housing provided with an integrated fan, a power source and an electronic control unit, wherein the inventive device is characterised in that the housing (3, 10, 21, 29, 42) is provided with fixing means (4, 12, 26) for holding the device (2, 9, 20, 28, 38) directly on a person (1) or on the garment thereof and the small size of the housing makes it possible to carry it under the garment (5, 8) of said person (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de ventilation destiné à des personnes, lequel dispositif comprend un boîtier pourvu d'un ventilateur intégré et d'une alimentation en énergie outre un dispositif électronique de commande. Ce dispositif se caractérise en ce que le boîtier (3, 10, 21, 29, 42) est doté d'un moyen de fixation (4, 12, 26), destiné à maintenir ledit dispositif (2, 9, 20, 28, 38) directement sur une personne (1) ou sur un vêtement porté par cette personne (1). De plus, grâce à sa petite dimension, ce boîtier (3, 10, 21, 29, 42) peut être placé en dessous du ou d'un vêtement (5, 8) porté par ladite personne (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)