WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094718) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG EINES LEICHTBAUSTAHLS MIT EINEM HOHE MANGAN-GEHALT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094718    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/001954
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.03.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.06.2006    
IPC:
B21B 1/46 (2006.01), B22D 11/00 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C21D 8/02 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KEMPKEN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REIFFERSCHEID, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GIRGENSOHN, Albrecht [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KEMPKEN, Jens; (DE).
REIFFERSCHEID, Markus; (DE).
GIRGENSOHN, Albrecht; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Patentanwälte Hemmerich & Kollegen, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 243.3 05.03.2005 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG EINES LEICHTBAUSTAHLS MIT EINEM HOHE MANGAN-GEHALT
(EN) PROCESS AND INSTALLATION FOR PRODUCING A LIGHTWEIGHT STRUCTURAL STEEL WITH A HIGH MANGANESE CONTENT
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION DE PRODUCTION D'UN ACIER POUR CONSTRUCTION LEGERE A HAUTE TENEUR EN MANGANESE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Herstellung von Stählen mit erhöhten Gehalten an Mangan (Mn), Aluminium (AI) und Silizium (Si) mit TWIP-Eigenschaften (Twinning Induced Plasticity) durch Strangguss wird nach dem Stand der Technik aus verschiedenen Gründen als schwierig bzw. unmöglich angesehen. Die genannten Gründe sind u. a. geringe Festigkeit der Strangschale bei der Erstarrung wegen starker Mikroseigerung von Mn, hohe Festigkeit bei niedrigeren Temperaturen, Reaktionen des Aluminium im Stahl mit dem Gießpulver, Makroseigerungen, Abreicherung der Legierungselemente im Randbereich sowie Oxidation der Korngrenzen bei der Wiedererwärmung von Brammen im Stoßofen. Gemäß der Erfindung wird deshalb vorgeschlagen, durch hintereinander angeordnete Verfahrensschritte Leichtbaustahl mit einer vorgegebenen chemischen Zusammensetzung von bis 27 % Mn, 1 bis 6 % AI, 1 bis 6 % Si, < 0,8 % C, Rest Fe und Begleitelemente auf einer Dünnbrammengießmaschine (1 ) (d ≤ 120 mm) unter Verwendung von geeigneten Gießpulvern zu vergießen, direkt anschließend an die Erstarrung Brammen (3) vom Endlosstrang (2) abzuteilen und in einem Zwischenofen (4) im Durchlauf einen Temperaturausgleich herbeizuführen und dann die Bramme (3) ohne zwischenzeitliche Abkühlung direkt warmzuwalzen.
(EN)For various reasons, in the prior art it is considered difficult or impossible to produce steels with high manganese (Mn), aluminium (AI) and silicon (Si) contents and with TWIP (Twinning Induced Plasticity) properties by continuous casting. The reasons cited include low strength of the strand shell during solidification on account of extensive micro-segregation of Mn, high strength at lower temperatures, reactions of the aluminium in the steel with the casting powder, macro-segregations, depletion of the alloying elements in the surface region and oxidation of the grain boundaries during the reheating of slabs in the pusher furnace. Therefore, the invention proposes that, by successive process steps, lightweight structural steel with a predetermined chemical composition of up to 27% Mn, 1 to 6% AI, 1 to 6% Si, < 0.8% C, remainder Fe and accompanying elements, be cast on a thin-slab casting machine (1 ) (d ≤ 120 mm) using suitable casting powders, then immediately after the solidification slabs (3) be severed from the endless strand (2) and that temperature equalization be carried out during continuous passage through an intermediate furnace (4) and then the slab (3) be directly hot-rolled without intervening cooling.
(FR)L'invention concerne la production par coulée continue d'aciers à haute teneur en manganèse (Mn), aluminium (AI) et silicium (Si) ayant des propriétés d'effet TWIP (plasticité induite par maclage). Selon l'état de la technique, cette production est, pour différentes raisons, considérée comme difficile, voire impossible. Les raisons avancées sont notamment, une faible résistance de la croûte solidifiée de barre de coulée continue lors de la solidification en raison d'une forte microségrégation de Mn, une résistance élevée à faibles températures, des réactions de l'aluminium dans l'acier avec la poudre de coulée, des macroségrégations, l'appauvrissement des éléments d'alliage en bordure et l'oxydation des limites de grains lors du réchauffement de brames dans le four poussant. Le procédé selon l'invention consiste successivement à couler un acier pour construction lègère sur une machine de coulée de minces brames (1 ) (d = 120 mm) à l'aide de poudres de coulée appropriées, cet acier pour construction légère ayant une composition chimique prédéterminée de 27 % maximum de Mn, 1 à 6 % de AI, 1 à 6 % de Si, < 0,8 % de C, le reste étant constitué de Fe et d'impuretés, et, juste après la solidification, à diviser la barre continue (2) en brames (3) et à engendrer un équilibre des températures dans le cycle dans un four intermédiaire (4) puis à directement laminer à chaud les brames (3) sans refroidissement intermédiaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)