WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094710) NACHLAUFSCHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094710    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/001934
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.03.2006
IPC:
H01H 43/30 (2006.01), H01H 37/54 (2006.01), H01H 61/02 (2006.01), H01H 7/06 (2006.01)
Anmelder: THERMIK GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Im Altgefäll 8, 75181 Pforzheim (DE) (For All Designated States Except US).
KÖTHE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖTHE, Klaus; (DE)
Vertreter: OTTEN, Hajo; Witte, Weller & Partner, Postfach 105462, 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 928.4 09.03.2005 DE
Titel (DE) NACHLAUFSCHALTER
(EN) RUN-ON SWITCH
(FR) COMMUTATEUR DE POURSUITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Nachlaufschalter (10) umfasst einen temperaturabhängigen Schalter (14), der oberhalb seiner Ansprechtemperatur eine elektrisch leitende Verbindung zwischen seinen beiden Außenkontakten (16, 20) herstellt, einen Kaltleiter-Baustein (17) und ein den Schalter (14) und den Kaltleiter-Baustein (17) aufnehmendes Gehäuse (11). Das Gehäuse (11) ist mit einem Füllmaterial (25) mit Wärmespeicherkapazität verfüllt.
(EN)A run-on switch (10) comprises a temperature-dependent switch (14) which produces an electrically conductive connection between its two outer contacts (16, 20) above its response temperature, a PTC thermistor module (17) and a housing (11) accommodating the switch (14) and the PTC thermistor module (17). The housing (11) is filled with a filling material (25) having a heat storage capacity.
(FR)L'invention concerne un commutateur de poursuite (10) comprenant un interrupteur thermosensible (14) qui au-dessus de sa température de fonctionnement, établit une liaison électroconductrice entre ses deux contacts externes (16, 20), un module thermistance PTC (17) et un boîtier (11) destiné à loger le commutateur (14) et le module thermistance PTC (17). Le boîtier (11) est rempli d'une matière de remplissage (25) ayant une capacité d'accumulation thermique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)