WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094611) REGALSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094611    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/001417
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 16.02.2006
IPC:
A47B 96/02 (2006.01)
Anmelder: STEELCASE WERNDL AG [DE/DE]; Georg-Aicher-Strasse 7, 83026 Rosenheim (DE) (For All Designated States Except US).
RUTZ, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUTZ, Josef; (DE)
Vertreter: FLACH, Dieter; Adlzreiterstrasse 11, 83022 Rosenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 026.0 04.03.2005 DE
10 2005 036 809.3 04.08.2005 DE
Titel (DE) REGALSYSTEM
(EN) SHELF SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ETAGERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein verbessertes Regalsystem zeichnet sich durch folgende Merkmale aus : es ist ein Verankerungstopf (-13) vorgesehen, der in eine entsprechende, der Regalbodenstütze (3) zugewandt liegende Bohrung (11) eines ' Regalbodens (1) fest und unverlierbar einfügbar ist, im Verankerungstopf (13) ist eine Schlitzöffnung (17) und ein versetzt dazu vorgesehener und schräg verlaufender Schraubenweg (23) für eine Feststellschraube (21) vorgesehen, in den Schlitz (17) ist ein Teil eines zur Regalbodenstütze (3) gehörenden Verankerungsabschnittes (31) einführbar, und die Feststellschraube ist so verdrehbar, dass die Regalbodenstütze direkt oder mittelbar zumindest kraftschlüssig und vorzugsweise formschlüssig fixiert wird.
(EN)Disclosed is an improved shelf system which is characterized by the following features: an anchoring pot (-13) is provided which can be inserted in a fixed and captive manner into a corresponding bore (11) of a shelf bottom (1), said bore (11) facing the shelf bottom support (3); a slot opening (17) and a screw path for a locking screw (21), which is offset relative thereto and runs diagonally, are provided in the anchoring pot (13); a portion of an anchoring section (31) that is part of the shelf bottom support (3) can be inserted into the slot (17); and the locking screw can be twisted in such a way that the shelf bottom support is directly or indirectly fixed at least in a non-positive and preferably a positive fashion.
(FR)Système d'étagère amélioré qui comporte les caractéristiques suivantes: un élément récepteur d'ancrage (13) peut être introduit solidement et à demeure dans un évidement (11) correspondant orienté vers l'élément d'appui (3) d'une face inférieure (1) d'étagère, l'élément récepteur d'ancrage (13) comporte une ouverture en forme de fente (17) et un trajet (23) de vis décalé par rapport à l'ouverture et à extension inclinée pour une vis de blocage (21), une partie d'un segment d'ancrage (31) appartenant à l'élément d'appui (3) d'une face inférieure d'étagère peut être introduite dans la fente (17), et la vis de blocage peut être tournée de manière telle que l'élément d'appui de face inférieure d'étagère est fixé directement ou indirectement au moins par liaison de force et de préférence par liaison de forme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)