WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094525) AUFNAHMEEINRICHTUNG FÜR EINE OPTISCHE KOMPONENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094525    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/002491
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 09.03.2005
IPC:
G02B 7/02 (2006.01)
Anmelder: HENTZE-LISSOTSCHENKO PATENTVERWALTUNGS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dorfstrasse 12, 36419 Gerstengrund (DE) (For All Designated States Except US).
STÖHR, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STÖHR, Detlef; (DE)
Vertreter: BRUNE, Axel; Ostentor 9, 59757 Arnsberg (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) AUFNAHMEEINRICHTUNG FÜR EINE OPTISCHE KOMPONENTE
(EN) RECEIVING DEVICE FOR AN OPTICAL COMPONENT
(FR) DISPOSITIF RECEPTEUR POUR UN COMPOSANT OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Aufnahmeeinrichtung für eine optische Komponente, umfassend mindestens eine Einrichtung zur Positionierung der optischen Komponente in einer x- Richtung des kartesischen Koordinatensystems, eine Einrichtung zur Positionierung der optischen Komponente in einer y- Richtung des kartesischen Koordinatensystems, wobei die Einrichtung zur Positionierung der optischen Komponente in einer x- Richtung und die Einrichtung zur Positionierung in einer y- Richtung in einer Anordnung aus einem ersten Excenterring (6) und einem zweiten Excenterring (7) zusammengefasst ist.
(EN)Disclosed is a receiving device for an optical component, comprising at least one mechanism for positioning the optical component in an x direction of the Cartesian coordinate system and a mechanism for positioning the optical component in a y direction of the Cartesian coordinate system. Said mechanism for positioning the optical component in an x direction and said mechanism for positioning the same in a y direction are combined in an assembly encompassing a first eccentric ring (6) and a second eccentric ring (7).
(FR)Dispositif récepteur pour un composant optique, qui comporte au moins un dispositif pour le positionnement du composant optique dans une direction x du système de coordonnées cartésien et un dispositif de positionnement du composant optique dans une direction y du système de coordonnées cartésien, le dispositif de positionnement du composant optique dans une direction x et le dispositif de positionnement du composant optique dans une direction y étant combinés dans un ensemble comportant une première bague excentrique (6) et une seconde bague excentrique (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)