WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006094418) SONNENSCHIRMSTÄNDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/094418    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2006/000131
Veröffentlichungsdatum: 14.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 02.03.2006
IPC:
E04H 12/22 (2006.01), A47B 37/04 (2006.01)
Anmelder: BARAC, Tomo [HR/CH]; (CH)
Erfinder: BARAC, Tomo; (CH)
Vertreter: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771, CH-8032 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
410/05 09.03.2005 CH
Titel (DE) SONNENSCHIRMSTÄNDER
(EN) SUNSHADE BASE
(FR) SUPPORT DE PARASOL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Sonnenschirmständer, der aus einem zentralen zylinderartigen Element und mehreren an diesem zylinderartigen Element abnehmbar anbringbaren Segmenten (2) besteht. Die Segmente bilden dabei den Fuss des Ständers und sind flächig ausgeführt. In montiertem Zustanden bilden die Segmente eine im wesentlichen geschlossene Fläche. Die Segmente sind dabei in einen unteren Teil des zylinderartigen Elements eingesteckt und über eine Mutter (3) daran befestigt. Über eine Spannbüchse und eine weitere Mutter (5) wird eine Sonnenschirmstange ebenfalls am zylinderartigen Element befestigt. Der Sonnenschirmständer ist aus Kunststoff gefertigt und in seine Einzelteile zerlegbar. Dies macht ihn sehr leicht und handlich. Der Sonnenschirmständer ist zudem auch in umgedrehter Form an einer Sonnenschirmstange anbringbar, so dass ein zweiter Ständer als Tisch verwendbar ist.
(EN)The invention relates to a sunshade base comprising a central cylinder-type element and several segments (2) which can be removably mounted on said cylinder-type element. The segments form the leg of the base and are embodied in a planar manner while forming a substantially closed area in the mounted state. The segments are inserted into a bottom part of the cylinder-type element and are fixed thereto via a nut (3). A sunshade rod is also fastened to the cylinder-type element via a clamping bush and another nut (5). The sunshade base is made of plastic and can be dismounted into the individual parts thereof, thus rendering the same very light and easy to handle. The sunshade base can be mounted on a sunshade rod also in the reversed position such that a second base can be used as a table.
(FR)L'invention concerne un support de parasol comprenant un élément cylindrique central ainsi que plusieurs segments (2) qui peuvent être montés de manière amovible sur cet élément cylindrique. Ces éléments forment le pied du support et sont configurés de manière plane. A l'état monté, lesdits segments forment une surface sensiblement fermée. Ces segments sont insérés dans une partie inférieure de l'élément cylindrique et sont fixés sur cette partie inférieure par l'intermédiaire d'un écrou (3). Une barre de parasol est également fixée sur l'élément cylindrique par l'intermédiaire d'une douille de serrage et d'un écrou supplémentaire (5). Le support de parasol selon l'invention est produit à partir de plastique et peut être démonté en pièces individuelles, ce qui le rend très léger et facile à manier. Ledit support de parasol peut également être monté sur une barre de parasol en position renversée, de sorte qu'un deuxième support puisse être utilisé en tant que table.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)