WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092389) REGLERVORRICHTUNG ZUR KOMPENSATION VON STREUUNGEN VON INJEKTOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092389    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/060305
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.02.2006
IPC:
F02D 41/20 (2006.01), F02D 41/40 (2006.01), F02D 41/34 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
ALIAKBARZADEH, Reza [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JOACHIMSMEYER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALIAKBARZADEH, Reza; (DE).
JOACHIMSMEYER, Dirk; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 028.7 04.03.2005 DE
Titel (DE) REGLERVORRICHTUNG ZUR KOMPENSATION VON STREUUNGEN VON INJEKTOREN
(EN) REGULATOR DEVICE FOR COMPENSATING FOR DISPERSIONS OF INJECTORS
(FR) DISPOSITIF DE REGULATION DESTINE A COMPENSER DES DISPERSIONS D'INJECTEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Injektoren mit je einem Piezo-Aktuator sind Zylindern einer Brennkraftmaschine zugeordnet. Eine Reglervorrichtung ist ausgebildet zum Zuführen einer zylinderindividuellen Regelgröße und einer Führungsgröße zu einem Regler, dessen primäre Stellgröße eine Größe ist, die repräsentativ ist für eine während eines Ansteuerzyklusses dem Piezo-Aktuator zugeführte elektrische Energie. Eine Stellgrößenaufteilungseinheit ist vorgesehen, deren Eingangsgröße ein von dem Regler ermittelter Reglerwert (FBW) der primären Stellgröße ist und die ausgebildet ist zum Ermitteln eines Gesamtwertes (GW) der primären Stellgröße abhängig von dem Reglerwert (FBW). Sie ist ferner ausgebildet zum Aufteilen des Gesamtwertes (GW) in einen Primärwert (PW) der primären Stellgröße und einen Sekundärwert (SW) einer sekundären Stellgröße abhängig von einem unteren und/oder oberen Schwellenwert (THD UP, THD LOW) des Gesamtwertes (GW).
(EN)Injectors each having a piezo actuator are assigned to cylinders of an internal combustion engine. A regulator device is configured for furnishing a cylinder-specific controlled variable and a command variable to a controller whose primary manipulated variable is a variable representing an electrical power supplied to the piezo actuator during a control cycle. A manipulated variable splitting unit is provided whose input variable is a regulator-determined regulator value (FBW) of the primary manipulated variable and is configured for determining a total value (GW) of the primary manipulated variable according to the regulator value (FBW). It is also configured for splitting the total value (GW) into a primary value (PW) of the primary manipulated variable and into a secondary value (SW) of a secondary manipulated variable according to a lower and/or upper threshold value (THD UP, THD LOW) of the total value (GW).
(FR)Des injecteurs, pourvus d'un actionneur piézo-électrique chacun, sont associés à des cylindres d'un moteur à combustion interne. Un dispositif de régulation est conçu pour fournir une grandeur de régulation, propre à chaque cylindre, et une grandeur de référence à un régulateur, dont la grandeur de commande primaire est une grandeur représentative d'une énergie électrique apportée à l'actionneur piézo-électrique pendant un cycle de commande. Une unité de division de grandeur de commande, dont la grandeur d'entrée est une valeur de régulation (FBW) de la grandeur de commande primaire déterminée par le régulateur, est conçue pour déterminer une valeur totale (GW) de la grandeur de commande primaire en fonction de la valeur de régulation (FBW). Ladite unité est également conçue pour diviser cette valeur totale (GW) en une valeur primaire (PW) de la grandeur de commande primaire et en une valeur secondaire (SW) d'une grandeur de commande secondaire en fonction d'une valeur seuil inférieure et/ou supérieure (THD_UP, THD_LOW) de la valeur totale (GW).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)