WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092325) KRAFTMESSZELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092325    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/001972
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.03.2006
IPC:
G01L 1/14 (2006.01), G01L 1/24 (2006.01)
Anmelder: BIZERBA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Kraut-Strasse 65, 72336 Balingen (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
WEHINGER, Rolf-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METZGER, Frank [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BALTINGER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLOCHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEHINGER, Rolf-Dieter; (DE).
METZGER, Frank; (CH).
BALTINGER, Jörg; (DE).
PLOCHER, Thomas; (DE)
Vertreter: REGELMANN, Thomas; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 982.9 03.03.2005 DE
Titel (DE) KRAFTMESSZELLE
(EN) LOAD CELL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'ABLATION THERMIQUE DE TISSU BIOLOGIQUE UTILISANT DES SCHEMAS D’ABLATION SPHERIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine Kraftmesszelle mit einem Kraftaufnehmer zur Aufnahme von zu bestimmenden Zug- und Druckkräften zur Verfügung zu stellen, welche wirtschaftlicher hergestellt und insbesondere auch bei der Justierung der Sensoranordnung einfacher gehandhabt werden kann als bisher, wobei der Kraftaufnehmer ein biegeelastisches Element und ein auf das biegeelastische Element arbeitendes Krafteinleitungsteil aufweist, mit einer Sensoranordnung zur Erfassung einer Verformung des biegeelastischen Elementes und deren Umwandlung in ein elektronisches Wägesignal und mit einem den Kraftaufnehmer und die Sensoranordnung aufnehmenden Gehäuse mit einem biegesteifen Wandteil, an welchem das biegeelastische Element des Kraftaufnehmers gehalten ist, wird vorgeschlagen, dass die Sensoranordnung auf einem separaten Träger angeordnet ist, welcher an dem biegesteifen Wandteil und/oder einem biegesteifen Bodenteilbereich des Gehäuses gehalten ist.
(EN)The aim of the invention is to provide a load cell, comprising a force transducer for absorbing the tensile and compressive forces that are to be determined, which can be produced in a more cost-effective manner and is easier to manipulate than previous load cells, even during the alignment of the sensor assembly. According to the invention, the force transducer comprises a flexible element and a force introduction part that acts on the flexible element. The load cell is also equipped with a sensor assembly for detecting a deformation of the flexible element and for converting said deformation into an electronic weighing signal and a housing, which contains the force transducer and the sensor assembly, said housing having a rigid wall section, on which the flexible element of the force transducer is mounted. The invention is characterised in that the sensor assembly is situated on a separate support, which is mounted on the rigid wall section and/or a rigid base region of the housing.
(FR)L’invention décrit un dispositif et un procédé d’ablation de tissu. Le dispositif d’ablation de tissu comprend une source d’énergie et un système introducteur couplé à ladite source, le système introducteur ayant un corps, une extrémité proximale et une extrémité distale. Le système introducteur porte un réseau d’électrodes, lequel comprend une pluralité d’électrodes dont chacune est configurée pour s’étendre depuis le corps du système introducteur lorsqu’on la fait passer d’un état rétracté à un état déployé. Le réseau d’électrodes est conçu pour encercler une partie d’un tissu cible lorsque les électrodes sont à l’état déployé et pour former un schéma d’ablation de forme relativement sphérique dans un volume de tissu cible, lors de l’énergisation par la source d’énergie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)