WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092317) FLUORESZENZMESSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092317    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/001952
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 03.03.2006
IPC:
G01N 21/64 (2006.01), A61B 3/10 (2006.01)
Anmelder: ESE EMBEDDED SYSTEM ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Ludwigshafener Str. 29, 78333 Stockach (DE) (For All Designated States Except US).
GRULER, Roman [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRULER, Roman; (DE)
Vertreter: HÖSSLE KUDLEK & PARTNER; Postfach 10 23 38, 70019 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 981.0 03.03.2005 DE
Titel (DE) FLUORESZENZMESSGERÄT
(EN) FLUORESCENCE METER
(FR) APPAREIL DE MESURE DE LA FLUORESCENCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fluoreszenzmessgerät zur Untersuchung einer Probe (3), das einen Hauptstrahlengang (5) und mindestens ein optisches Modul aufweist und dazu ausgebildet ist, mindestens einen zur Anregung der Probe vorgesehenen elektromagnetischen Strahl (27) bereitzustellen sowie mindestens einen von der Probe emittierten elektromagnetischen Strahl (29, 31) zu empfangen, wobei mindestens zwei dieser elektromagnetischen Strahlen zumindest abschnittsweise in einer Ebene liegen und entlang de Hauptstrahlengang verlaufen.
(EN)Disclosed is a fluorescence meter for analyzing a sample (3), comprising a main beam path (5) and at least one optical module. The inventive fluorescence meter is embodied so as to provide at least one electromagnetic beam (27) for exciting the sample and receive at least one electromagnetic beam (29, 31) emitted by the sample, at least some sections of at least two of said electromagnetic beams being located on one plane while extending along the main beam path.
(FR)L'invention concerne un appareil de mesure de la fluorescence pour analyser un échantillon (3), cet appareil comportant une trajectoire de faisceau principale (5) et au moins un module optique. Ledit appareil est conçu pour fournir au moins un faisceau électromagnétique (27) pour exciter l'échantillon et pour recevoir au moins un faisceau électromagnétique (29, 31) émis par l'échantillon. Au moins deux de ces faisceaux électromagnétiques se trouvent au moins partiellement sur un plan et suivent la trajectoire de faisceau principale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)