WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092300) SENSORANORDNUNG ZUR OPTISCHEN KANTENDETEKTIERUNG EINER WARE UND VERFAHREN ZUR BREITENMESSUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092300    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/001910
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 02.03.2006
IPC:
G01B 11/02 (2006.01), B65H 23/02 (2006.01)
Anmelder: MAHLO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Donaustrasse 12, 93342 Saal/Donau (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDL, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDL, Karl-Heinz; (DE)
Vertreter: KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & Partner, Widenmayerstr. 48, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2005 003 524.6 04.03.2005 DE
20 2005 007 089.0 03.05.2005 DE
10 2005 032 526.2 12.07.2005 DE
Titel (DE) SENSORANORDNUNG ZUR OPTISCHEN KANTENDETEKTIERUNG EINER WARE UND VERFAHREN ZUR BREITENMESSUNG
(EN) SENSOR ASSEMBLY FOR OPTICALLY DETECTING THE EDGES OF A PRODUCT AND WIDTH-MEASUREMENT METHOD
(FR) SYSTEME DE CAPTEURS DESTINE A LA DETECTION D'ARETE OPTIQUE D'UN PRODUIT ET PROCEDE DE DETERMINATION DE LARGEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung zur optischen Kantendetektierung einer Ware, insbesondere zum Messen einer Warenbreite durch Bestimmen einer von der Ware beeinflussten Lichtausbreitung. Erfindungsgemäß steht eine mindestens einseitig bezüglich zur Ware angeordnete Zeile mit örtlich definierten, einzeln ansteuerbaren punktförmigen Lichtquellen in Kombination mit mindestens einer parallel zu der Lichtquellenzeile verlaufenden, von der Lichtquellenzeile optisch isolierten Lichtleitereinrichtung zur optischen Einkopplung des jeweils von den Lichtquellen emittierten und von der Ware reflektierten Lichtes sowie mindestens einen Photodetektor mit der Lichtleitereinrichtung in Verbindung. Dadurch, dass die Ortslage der jeweiligen bevorzugt punktförmigen Lichtquellen bekannt ist und diese punktförmigen Lichtquellen erfindungsgemäß nacheinander bzw. selektiv oder in kleinen Gruppen angesteuert werden, kann eine Kantenerkennung wie folgt realisiert werden. Wenn bei der Ansteuerung der n-ten punktförmigen Lichtquelle ein Reflexionssignal auf den Lichtwellenleiter gelangt und dort zum Photodetektor geführt wird, dann ist aufgrund der eindeutigen Zuordnung der jeweiligen, gerade angesteuerten Lichtquelle zur Ortslage die Lage der Warenbahnkante ermittelbar. Die jeweils kleinste Einheit der punktförmigen Lichtquellen bzw. deren Abstände untereinander oder entsprechend der Blenden bestimmen die Auflösung für die Warenbreiteninformation.
(EN)The invention relates to a sensor assembly for optically detecting the edges of a product, in particular for measuring the width of said product by determining the light propagation that is influenced by the product. According to the invention, a row of locally defined, individually controllable point-type light sources is located on one side of the product and is used in conjunction with at least one fibre-optic unit, which runs parallel to the row of light sources, is optically insulated from the latter and optically couples the respective light that is emitted by the light sources and reflected by the product and at least one photo-detector is connected to the fibre-optic unit. As the location of the respective preferred light sources is known and said point-type light sources are successively or selectively controlled, or controlled in small groups, detection of the edges takes place in the following manner. During control of the n-ten point-type light source, a reflection signal falls on the fibre-optic and is conducted to the photo-detector, the position of the edge of the product web can then be determined as a result of the unique assignment of the respective light source that has just been controlled in relation to the location. The resolution for the product width information is determined by the smallest respective unit of the point-type light sources, the distances between said units, or the relationship of the apertures.
(FR)L'invention concerne un système de capteurs destiné à la détection d'arête optique d'un produit, notamment à la mesure de largeur par détermination d'une propagation lumineuse influencée par le produit. Selon l'invention, une ligne disposée au moins unilatéralement par rapport au produit, comportant des sources lumineuses ponctuelles, définies localement, pouvant être commandées individuellement, est combinée à au moins un système photoconducteur optiquement isolé par rapport à la ligne de sources lumineuses, parallèle à celle-ci, pour l'injection optique de la lumière émise par les sources lumineuses et réfléchie par le produit, au moins un photodétecteur étant par ailleurs connecté au système photoconducteur. Comme la position des sources lumineuses de préférence ponctuelles est connue, et celles-ci peuvent être consécutivement ou sélectivement commandées en petits groupes, une détection d'arête peut être réalisée comme suit : si lors de la commande de la nème source lumineuse ponctuelle, un signal de réflexion atteint le photoconducteur et est guidé vers le photodétecteur, l'affectation univoque de la source lumineuse correspondante commandée permet de déterminer la position de l'arête de la bande de produit ; et, la plus petite unité des sources lumineuses ou les écarts mutuels ou par rapport aux écrans permettent de déterminer la résolution des informations de largeur de produit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)