WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092238) WABENKÖRPER MIT ZERKLÜFTETEN STIRNSEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092238    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/001670
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 23.02.2006
IPC:
F01N 3/28 (2006.01), B01J 35/04 (2006.01), F01N 3/022 (2006.01)
Anmelder: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 128, 53797 Lohmar (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
KRAMER, Jan [DE/US]; (US) (For US Only).
KURTH, Ferdi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FAUST, Hans-günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIERES, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRAMER, Jan; (US).
KURTH, Ferdi; (DE).
SCHMIDT, Udo; (DE).
FAUST, Hans-günter; (DE).
WIERES, Ludwig; (DE)
Vertreter: KAHLHÖFER, Hermann; Kahlhöfer, Neumann, Herzog, Fiesser, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 009 585.2 28.02.2005 DE
Titel (DE) WABENKÖRPER MIT ZERKLÜFTETEN STIRNSEITEN
(EN) HONEYCOMB BODY WITH FISSURED FRONT SIDES
(FR) CORPS ALVEOLAIRE A FACES FISSUREES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen aus Blechen (2, 3) gewickelten, geschlungenen und/oder geschichteten Wabenkörper (1) mit einer Vielzahl von zumindest teilweise strukturierten Blechlagen (2), deren Strukturierung Kanäle (4) bildet, die von einer Eintrittsstirnseite (5) zu einer Austrittsstirnseite (6) des Wabenkörpers (1) führen. Erfindungsgemäß weist zumindest ein Teil der Blechlagen (2, 3) an der Eintrittsstirnseite (5) und/oder der Austrittsstirnseite (6) an ihren Rändern (7, 8) Aussparungen (9, 10) auf, so dass sich eine zerklüftete Struktur der Eintrittsstirnseite (5) bzw. Austrittsstirnseite (6) ergibt. Dabei können nur die glatten Bleche (3) oder nur die strukturierten Bleche (2) oder beide Aussparungen (9 bzw. 10) aufweisen. Auch kann mindestens ein Teil der Bleche (2, 3) aus porösem Material bestehen, insbesondere aus verdichteten Metallfasern (16). Durch die Aussparungen (9, 10) wird ein Absetzen von Rußpartikeln (17) an den Stirnseiten (5, 6) des Wabenkörpers (1) weitgehend verhindert.
(EN)The invention relates to a wound, looped and/or coated honeycomb body (1) which is made of sheet steel (2, 3). Said honeycomb body comprises a plurality of at least partially structured sheet metal layers (2), whereby the structure thereof forms channels (4) which lead from an inlet front side (5) to an outlet front side (6) of the honeycomb body (1). According to the invention, at least one part of the sheet metal layers (2, 3) on the inlet front side (5) and/or the outlet front side (6) comprise recesses (9, 10) which are arranged on the edges thereof (7, 8), such that a fissured structure of the inlet front side (5) and/or the outlet front side (6) is produced. As a result, only the smooth sheet steel (3) or only the structured sheet steel (2) or both recesses (9 and/or 10) can be provided. Also, at least one part of the sheet steel (2, 3) can be made of a porous material, in particular compressed metal fibres (16). Deposition of rust particles (17) on the front sides (5, 6) of the honeycomb body (1) is, to a large extent, prevented due to said recesses (9, 10).
(FR)L'invention concerne un corps alvéolaire (1) composé de tôles (2, 3) enroulées, roulées en boucle et/ou empilées, qui comporte une pluralité de couches de tôles (2) structurées au moins en partie, dont la structuration forme des canaux (4) qui mènent d'une face d'entrée (5) à une face de sortie (6) du corps alvéolaire (1). Selon l'invention, au moins une partie des couches de tôles (2, 3) présentent sur la face d'entrée (5) et/ou sur la face de sortie (6), au niveau de leurs bords (7, 8), des évidements (9, 10), de sorte que la face d'entrée (5) et la face de sortie (6) présentent une structure fissurée. Seules les tôles lisses (3) ou seules les tôles structurées (2) ou les deux catégories peuvent de ce fait présenter des évidements (9 et 10). Au moins une partie des tôles (2, 3) peuvent également se composer de matériau poreux, notamment de fibres métalliques (16) compactées. Les évidements (9, 10) évitent dans une large mesure que des particules de suie (17) se déposent sur les faces (5, 6) du corps alvéolaire (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)