WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006092193) PHEROMONDISPENSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/092193    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/000700
Veröffentlichungsdatum: 08.09.2006 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2006
IPC:
A61L 9/12 (2006.01), A01M 1/20 (2006.01)
Anmelder: ECS ENVIRONMENT CARE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Lohmannstr. 2, 56626 Andernach (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
KLOCZKO, Malgorzata [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROREGER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLOCZKO, Malgorzata; (DE).
ROREGER, Michael; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Werner; LTS Lohmann Therapie-Systeme AG, Postfach 1525, 56605 Andernach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 010 158.5 02.03.2005 DE
Titel (DE) PHEROMONDISPENSER
(EN) PHEROMONE DISPENSER
(FR) DIFFUSEUR DE PHEROMONES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Pheromondispenser, bei dem das Pheromon in einer Polymermatrix (1) enthalten ist, die sich zwischen Thermoschutzfolien (2) befindet, welche die Au&bgr;enseite des Dispensers darstellen. Eine Öffnung ermöglicht das kontrollierte Austreten der Pheromone in die Umgebung. Als Pheromone kommen Sexualpheromone und Aggregationspheromone in Frage, die von Weibchen oder Mannchen verschiedener Insektenarten als Duftstoffe ausgeschieden werden und aucli noch in hoher Verdunnung anlockend auf die jeweiligen Geschlechtspartner wirken. Die Pheromondispenser können besonders vorteilhaft im Obstbau und im Weinbau im Rahmen der Verwirrtechnik fur Schadinsekten verwendet werden.
(EN)The invention relates to a pheromone dispenser, in which the pheromone is contained in a polymer matrix (1) located between two thermal protection films, forming the outside of the dispenser. An opening permits the controlled escape of the pheromones into the environment. Said pheromones are sexual and aggregation pheromones, emitted by females or males of various insect types as scents, which have an attractive effect on the corresponding sexual partner even in lower concentrations. The pheromone dispenser is advantageously of application in fruit farming and vine-growing for disorientation of insect pests.
(FR)L'invention concerne un diffuseur de phéromones, la phéromone étant contenue dans une matrice polymère (1) située entre des feuilles thermoprotectrices (2) qui constituent la face extérieure du diffuseur. Une ouverture permet un dégagement contrôlé des phéromones dans l'environnement. Parmi les phéromones concernées figurent les phéromones sexuelles et les phéromones d'agrégation, qui sont sécrétées sous forme de substances odorantes par différents types d'insectes mâles ou femelles et qui agissent sur les partenaires sexuels de façon à les attirer, même lorsqu'elles sont fortement diluées. Ces diffuseurs de phéromones peuvent être utilisés de façon particulièrement avantageuse dans l'arboriculture et dans la viticulture dans le cadre d'une lutte contre des insectes nuisibles par la technique de confusion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)